Matsui Jonathan I, Haque Asim, Huss David, Messana Elizabeth P, Alosi Julie A, Roberson David W, Cotanche Douglas A, Dickman J David, Warchol Mark E
Division of Biology and Biomedical Sciences, Washington University in St. Louis, St. Louis, Missouri 63110, USA.
J Neurosci. 2003 Jul 9;23(14):6111-22. doi: 10.1523/JNEUROSCI.23-14-06111.2003.
The sensory hair cells of the inner ear undergo apoptosis after acoustic trauma or aminoglycoside antibiotic treatment, causing permanent auditory and vestibular deficits in humans. Previous studies have demonstrated a role for caspase activation in hair cell death and ototoxic injury that can be reduced by concurrent treatment with caspase inhibitors in vitro. In this study, we examined the protective effects of caspase inhibition on hair cell death in vivo after systemic injections of aminoglycosides. In one series of experiments, chickens were implanted with osmotic pumps that administrated the pan-caspase inhibitor z-Val-Ala-Asp(Ome)-fluoromethylketone (zVAD) into inner ear fluids. One day after the surgery, the animals received a 5 d course of treatment with streptomycin, a vestibulotoxic aminoglycoside. Direct infusion of zVAD into the vestibule significantly increased hair cell survival after streptomycin treatment. A second series of experiments determined whether rescued hair cells could function as sensory receptors. Animals treated with streptomycin displayed vestibular system impairment as measured by a greatly reduced vestibulo-ocular response (VOR). In contrast, animals that received concurrent systemic administration of zVAD with streptomycin had both significantly greater hair cell survival and significantly increased VOR responses, as compared with animals treated with streptomycin alone. These findings suggest that inhibiting the activation of caspases promotes the survival of hair cells and protects against vestibular function deficits after aminoglycoside treatment.
内耳的感觉毛细胞在受到声学创伤或氨基糖苷类抗生素治疗后会发生凋亡,导致人类永久性听觉和前庭功能缺陷。先前的研究表明,半胱天冬酶激活在毛细胞死亡和耳毒性损伤中起作用,在体外同时使用半胱天冬酶抑制剂可减少这种损伤。在本研究中,我们研究了半胱天冬酶抑制对全身注射氨基糖苷类药物后体内毛细胞死亡的保护作用。在一系列实验中,给鸡植入渗透泵,将泛半胱天冬酶抑制剂z-Val-Ala-Asp(Ome)-氟甲基酮(zVAD)注入内耳液。手术后一天,动物接受为期5天的链霉素治疗,链霉素是一种前庭毒性氨基糖苷类药物。将zVAD直接注入前庭可显著提高链霉素治疗后毛细胞的存活率。第二系列实验确定了获救的毛细胞是否能作为感觉受体发挥作用。用链霉素治疗的动物表现出前庭系统损伤,通过前庭眼反射(VOR)大大降低来衡量。相比之下,与单独用链霉素治疗的动物相比,同时接受zVAD和链霉素全身给药的动物毛细胞存活率显著提高,VOR反应也显著增加。这些发现表明,抑制半胱天冬酶的激活可促进毛细胞的存活,并防止氨基糖苷类药物治疗后前庭功能缺陷。