Suppr超能文献

腹腔镜根治性前列腺切除术:使用达芬奇机器人系统的腹膜外入路描述。

Laparoscopic radical prostatectomy: description of the extraperitoneal approach using the da Vinci robotic system.

作者信息

Gettman Matthew T, Hoznek András, Salomon Laurent, Katz Ran, Borkowski Tomasz, Antiphon Patrick, Lobontiu Adrian, Abbou Clément-Claude

出版信息

J Urol. 2003 Aug;170(2 Pt 1):416-9. doi: 10.1097/01.ju.0000076015.88739.a2.

Abstract

PURPOSE

We developed and assessed the feasibility of extraperitoneal laparoscopic radical prostatectomy performed using the da Vinci (Intuitive Surgical, Mountain View, California) robotic system.

MATERIALS AND METHODS

In June 2002, 4 consecutive patients with clinically localized prostate cancer underwent extraperitoneal, robotic assisted laparoscopic radical prostatectomy. After development of the extraperitoneal space the surgeon performed laparoscopic prostatectomy from the remote control unit. The assistant aligned and exchanged robotic instruments and used conventional laparoscopic instruments to facilitate prostatectomy. Perioperative data and pathological results were recorded.

RESULTS

No difficulties were noted when developing the extraperitoneal space. All additional steps were successfully performed with telerobotics. More distal placement of the robotic ports appeared to improve the feasibility of the extraperitoneal approach. The peritoneum acted as a natural bowel retractor and the distal port placement facilitated use of the assistant ports. Mean operative time was 274 minutes (range 124 to 360). Mean catheterization time and hospital stay were 2.7 and 5.3 days, respectively. A positive margin was observed in 1 patient and pathological stage was pT2 in 3 and pT3 in 1. No postoperative complications or open conversions were observed.

CONCLUSIONS

The extraperitoneal approach was feasible with the da Vinci robotic system. Distal port placement for the robot appeared to create an ergonomic environment for the surgeon and assistant and more direct prostatic access. While additional clinical experience is required, the extraperitoneal approach may ultimately provide advantages for robotic and nonrobotic laparoscopic radical prostatectomy.

摘要

目的

我们研发并评估了使用达芬奇(直观外科手术公司,加利福尼亚州山景城)机器人系统进行腹膜外腹腔镜前列腺癌根治术的可行性。

材料与方法

2002年6月,4例临床局限性前列腺癌患者连续接受了腹膜外机器人辅助腹腔镜前列腺癌根治术。在建立腹膜外间隙后,外科医生从远程控制单元进行腹腔镜前列腺切除术。助手调整并更换机器人器械,并使用传统腹腔镜器械辅助前列腺切除术。记录围手术期数据和病理结果。

结果

建立腹膜外间隙时未发现困难。所有额外步骤均通过远程机器人成功完成。机器人端口更靠下的放置位置似乎提高了腹膜外入路的可行性。腹膜起到了天然的肠管牵开器作用,端口靠下的放置位置便于使用助手端口。平均手术时间为274分钟(范围124至360分钟)。平均导尿时间和住院时间分别为2.7天和5.3天。1例患者切缘阳性,3例病理分期为pT2,1例为pT3。未观察到术后并发症或中转开放手术。

结论

使用达芬奇机器人系统进行腹膜外入路是可行的。机器人端口靠下的放置位置似乎为外科医生和助手创造了一个符合人体工程学的环境,并能更直接地进入前列腺。虽然还需要更多临床经验,但腹膜外入路最终可能为机器人和非机器人腹腔镜前列腺癌根治术带来优势。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验