Kurokawa Y, Uede T, Honda O, Kato T
Department of Neurosurgery, Kushiro City General Hospital, Japan.
No To Shinkei. 1992 Oct;44(10):905-11.
The cause of hyponatremia following subarachnoid hemorrhage (SAH) has been understood as an inappropriate secretion of antidiuretic hormone (SIADH). Whereas, water restriction for the management of this condition sometimes induces a severe dehydration, resulting in vasospasm. To clarify the pathogenesis of hyponatremia following SAH, we measured the daily sodium and water balance with the plasma concentration of atrial natriuretic peptide (ANP), antidiuretic hormone (ADH), and plasma renin activity (PRA) in seventeen cases after subarachnoid hemorrhage. Although the patients received an adequate amount of fluid (more than 4080ml/day; daily average in seventeen cases) and sodium (more than 277 mEq/day; daily average in seventeen cases), eight out of the seventeen cases showed transient hyponatremia of a slight degree beginning on 8.8 days after SAH. ANP values were elevated markedly in fifteen out of the seventeen cases, remaining high during the first two weeks following SAH. ADH values were elevated remarkably in eight out of the seventeen cases. However, these values declined immediately to a normal range within two days following SAH. PRA were increased or came within the normal range, suggesting the lack of water retention. Overall sodium balance and water balance did not differ significantly between hyponatremia cases and normonatremia ones, whereas, sodium balance in acute phase was significantly negative, associated with marked natriuresis in patients with hyponatremia. These correlations suggested that hyponatremia after SAH is the result of natriuresis by an increased ANP rather than ADH. In conclusion, a greater replenishment of water and sodium is required to avoid hyponatremia with dehydration. This technique may be helpful for the prevention of vasospasms following SAH.
蛛网膜下腔出血(SAH)后低钠血症的病因一直被认为是抗利尿激素不适当分泌综合征(SIADH)。然而,限制水摄入来治疗这种情况有时会导致严重脱水,进而引发血管痉挛。为了阐明SAH后低钠血症的发病机制,我们对17例蛛网膜下腔出血患者每日的钠和水平衡以及血浆心房利钠肽(ANP)、抗利尿激素(ADH)浓度和血浆肾素活性(PRA)进行了测量。尽管患者摄入了足够的液体(超过4080毫升/天;17例患者的日均量)和钠(超过277毫当量/天;17例患者的日均量),但17例患者中有8例在SAH后8.8天开始出现轻度短暂性低钠血症。17例患者中有15例的ANP值显著升高,在SAH后的前两周内一直居高不下。17例患者中有8例的ADH值显著升高。然而,这些值在SAH后两天内立即降至正常范围。PRA升高或在正常范围内,提示不存在水潴留。低钠血症患者和血钠正常患者的总体钠平衡和水平衡没有显著差异,而急性期的钠平衡显著为负,与低钠血症患者明显的利钠作用相关。这些相关性表明,SAH后的低钠血症是ANP增加导致利钠的结果,而非ADH所致。总之,需要更多地补充水和钠以避免低钠血症伴脱水。该技术可能有助于预防SAH后的血管痉挛。