Clayton Heather A, Davies Joanna E, Pollard Cris A, White Steve A, Musto Patrick P, Dennison Ashley R
Department of Surgery, University Hospitals of Leicester NHS Trust, Leicester General Hospital, Leicester, United Kingdom.
Transplantation. 2003 Jul 15;76(1):92-8. doi: 10.1097/01.TP.0000054618.03927.70.
Surgical resection of the pancreas is considered a final resort in the treatment of chronic pancreatitis. However, the opportunity to perform an islet autotransplant at the same time provides the potential to prevent the onset of diabetes.
Pancreatectomy together with islet autotransplantation has been offered in our center since 1994. A total of 40 patients have now undergone this procedure. The follow-up times range from 6 months to 7 years. The data presented here include the annual postoperative oral glucose tolerance test and glycosylated hemoglobin (HbA(1c)) results, together with insulin and opiate requirements.
Nineteen male and 21 female patients (median age 44, range 21-65) have been transplanted. Pancreatitis was related to alcohol in 45% and was idiopathic in 40%. A median of 130108 (24332-1, 165538) islet equivalent (IEQ) were transplanted, which related to 2020 (320-23311) IEQ per kilogram of body weight. At 2 years posttransplant, 18 patients had a median HbA(1c) of 6.6% (5.2-19.3%), fasting C-peptide of 0.66 ng/mL (0.26-2.65 ng/mL), and required a median of 12 (0-45) units of insulin per day. At 6 years, these figures were 8% (6.1-11.1%), 1.68 ng/mL (0.9-2.78 ng/ml) and 43 U/day (6-86 U/day), respectively. The majority of patients no longer require opiate analgesia, 68% have been able to return to work, and one patient has had a baby.
Islet autotransplantation offers a valuable addition to surgical resection of the pancreas, as a treatment for chronic pancreatitis; and even in cases in which insulin independence is not achieved, the potential beneficial effects of C-peptide make the procedure worthwhile.
胰腺手术切除被认为是治疗慢性胰腺炎的最后手段。然而,同时进行胰岛自体移植有预防糖尿病发生的潜力。
自1994年起,我们中心就开展了胰腺切除术联合胰岛自体移植手术。共有40例患者接受了该手术。随访时间为6个月至7年。这里呈现的数据包括术后每年的口服葡萄糖耐量试验和糖化血红蛋白(HbA₁c)结果,以及胰岛素和阿片类药物的使用需求。
已对19名男性和21名女性患者(中位年龄44岁,范围21 - 65岁)进行了移植。45%的胰腺炎与酒精有关,40%为特发性胰腺炎。移植的胰岛当量(IEQ)中位数为130108(24332 - 1165538),相当于每千克体重2020(320 - 23311)IEQ。移植后2年,18例患者的HbA₁c中位数为6.6%(5.2 - 19.3%),空腹C肽为0.66 ng/mL(0.26 - 2.65 ng/mL),每天所需胰岛素中位数为12(0 - 45)单位。6年后,这些数据分别为8%(6.1 - 11.1%)、1.68 ng/mL(0.9 - 2.78 ng/ml)和43 U/天(6 - 86 U/天)。大多数患者不再需要阿片类镇痛,68%的患者能够重返工作岗位,还有1例患者已生育。
胰岛自体移植为胰腺手术切除治疗慢性胰腺炎提供了有价值的补充;即使在未实现胰岛素自主的情况下,C肽的潜在有益作用也使该手术值得进行。