Coen Stanley J
Columbia University Center for Psychoanalytic Training and Research, USA.
J Am Psychoanal Assoc. 2003 Spring;51(2):465-89. doi: 10.1177/00030651030510020301.
From clinical material of patient-analyst pairs caught up in negativistic transference-countertransference enmeshment, the defensive functions of negativism are explored for both patient and analyst. Fascination with and dread of the negative intersect as patients struggle to avoid terrifying aspects of self and other. The analyst works to avoid being trapped in negativism within the dyad. Containing, metabolizing, and transforming the dyad's mutual destructiveness and mutual love enable analyst and patient to feel safer with both. How to play with the negative, to engage the patient in play at the intersection of destructive negativism and dangerous love, is described.
从陷入消极移情-反移情纠葛的患者-分析师对偶的临床资料中，探讨了消极主义对患者和分析师的防御功能。当患者努力回避自我和他人的可怕方面时，对消极的着迷与恐惧交织在一起。分析师努力避免被困在二元关系中的消极主义里。容纳、化解并转化二元关系中的相互破坏和相互爱意，能让分析师和患者在两者面前都感觉更安全。文中描述了如何与消极互动，如何让患者在破坏性消极主义与危险爱意的交汇点参与互动。
