White R N, Burton C A, Hale J S H
Davies White Veterinary Specialists, Manor Farm Business Park, Higham Gobion, Hitchin, Hertfordshire SG5 3HR.
J Small Anim Pract. 2003 Jul;44(7):330-4. doi: 10.1111/j.1748-5827.2003.tb00164.x.
A 13-week-old, entire male domestic shorthaired cat was presented with a nine-week history of regurgitation following the ingestion of food. A diagnosis of a vascular ring anomaly with coarctation of the aorta was based on clinical signs, angiography and echocardiography. Surgical exploration via a right lateral thoracotomy confirmed the existence of a persistent right aortic arch with right ligamentum arteriosum, aortic coarctation and an aberrant left subclavian artery. Following the surgical transection of the aberrant left subclavian artery, the cat made an uneventful recovery, showing normal swallowing function with no evidence of regurgitation. Twelve months after surgery, the cat had no special dietary requirements and remained clinically normal.
一只13周大的未绝育雄性家养短毛猫,在进食后出现了9周的反流病史。根据临床症状、血管造影和超声心动图,诊断为血管环异常合并主动脉缩窄。通过右侧胸廓切开术进行手术探查,证实存在持续的右主动脉弓伴右动脉韧带、主动脉缩窄和异常的左锁骨下动脉。在手术切断异常的左锁骨下动脉后,这只猫顺利康复,吞咽功能正常,没有反流迹象。术后12个月,这只猫没有特殊的饮食要求,临床状态保持正常。