Linton MacRae F, Fazio Sergio
Department of Medicine, Vanderbilt University Medical Center, Nashville, Tennessee 37232-6300, USA.
Am J Cardiol. 2003 Jul 3;92(1A):19i-26i. doi: 10.1016/s0002-9149(03)00505-8.
The recent focus on emerging cardiovascular risk factors, such as C-reactive protein, homocysteine, and small, dense low-density lipoprotein (LDL), may give the false impression that the current approach to the assessment of cardiovascular disease risk fails to identify a large section of the high-risk population. On the contrary, the new guidelines of the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III (NCEP ATP III) propose classifying an enormous number of individuals, including people with any form of atherosclerotic disease, diabetes, and a combination of major risk factors, into the category of high risk (>20% likelihood of a major coronary event or stroke in 10 years). Considering the widespread prevalence of the metabolic syndrome-a high-risk condition characterized by mild hypertension, mild dyslipidemia, hyperglycemia, and visceral obesity-we may be faced with the challenge of implementing aggressive risk reduction therapies in as much as 30% of the adult US population. From the point of view of risk assessment, a practical approach is to follow the NCEP guidelines (ie, place patients with diabetes and those with atherosclerotic complications in the highest risk category), apply the Framingham calculation to determine risk in people with common risk factors, and initiate early intervention in people who have familial hypercholesterolemia (LDL cholesterol >200 mg/dL) or a family history of early cardiovascular disease. The emerging risk factors may be useful for further stratifying risk in individuals with intermediate risk and the presence of risk factors not included in the Framingham calculation.
最近对一些新出现的心血管危险因素的关注,如C反应蛋白、同型半胱氨酸以及小而密的低密度脂蛋白(LDL),可能会给人一种错误的印象,即当前评估心血管疾病风险的方法未能识别出很大一部分高危人群。相反,美国国家胆固醇教育计划成人治疗专家组第三次报告(NCEP ATP III)的新指南建议,将大量个体,包括患有任何形式动脉粥样硬化疾病、糖尿病以及合并多种主要危险因素的人,归类为高危人群(10年内发生主要冠状动脉事件或中风的可能性>20%)。考虑到代谢综合征(一种以轻度高血压、轻度血脂异常、高血糖和内脏肥胖为特征的高危状况)的广泛流行,我们可能面临在美国多达30%的成年人口中实施积极的风险降低治疗的挑战。从风险评估的角度来看,一种实用的方法是遵循NCEP指南(即,将糖尿病患者和有动脉粥样硬化并发症的患者归为最高风险类别),应用弗明汉姆计算法来确定具有常见危险因素的人群的风险,并对患有家族性高胆固醇血症(LDL胆固醇 >200 mg/dL)或有早期心血管疾病家族史的人尽早进行干预。新出现的危险因素可能有助于对具有中等风险且存在弗明汉姆计算中未包括的危险因素的个体进一步分层风险。