Kvellestad Agnar, Dannevig Birgit H, Falk Knut
National Veterinary Institute, PO Box 8156 Dep., 0033 Oslo, Norway.
Department of Morphology, Genetics and Aquatic Biology, Norwegian School of Veterinary Science, Oslo, Norway.
J Gen Virol. 2003 Aug;84(Pt 8):2179-2189. doi: 10.1099/vir.0.18962-0.
A formerly undescribed virus has been isolated from the gills of farmed Atlantic salmon post-smolts in Norway suffering from gill disease. Cytopathic effects appeared in RTgill-W1 cells 9 weeks post-inoculation with gill tissue material. Virus production continued for an extended period thereafter. Light and electron microscopic examination revealed inclusions and replication in the cytoplasm. The viral nucleocapsid consisted of approximately 17 nm thick filaments in a herringbone pattern. Certain areas of the plasma membrane were thickened by the alignment of nucleocapsids on the internal surface and projections of 10 nm long viral glycoprotein spikes on the external surface. Virus assembly and release was achieved by budding through the modified plasma membrane. Negatively stained virions were spherical and partly pleomorphic with a diameter of 150-300 nm as seen by electron microscopy. The virus was sensitive to chloroform, heat and low and high pH, and replication was not inhibited by Br-dU or IdU indicating an RNA genome. Both haemagglutination and receptor-destroying enzyme activity were associated with the virions and the formation of syncytia in infected cultures indicated fusion activity. The receptor-destroying enzyme was identified as neuraminidase. The virus contained five major structural polypeptides with estimated molecular masses of 70, 62, 60, 48 and 37 kDa. Its buoyant density was 1.18-1.19 g ml(-1) in CsCl gradients. From the observed properties we conclude that this new virus belongs to the Paramyxoviridae and suggest the name Atlantic salmon paramyxovirus (ASPV). Furthermore, replication occurred at 6-21 degrees C, suggesting a host range confined to cold-blooded animals.
在挪威,从患有鳃病的养殖大西洋鲑鱼后幼鱼的鳃中分离出一种以前未被描述的病毒。用鳃组织材料接种9周后,RTgill-W1细胞出现细胞病变效应。此后病毒产生持续了较长时间。光镜和电镜检查显示细胞质中有包涵体和复制现象。病毒核衣壳由呈人字形排列的约17纳米厚的细丝组成。质膜的某些区域因核衣壳在内表面排列以及10纳米长的病毒糖蛋白刺突在外表面突出而增厚。病毒通过经修饰的质膜出芽进行装配和释放。电镜观察可见,经负染的病毒粒子呈球形,部分多形,直径为150 - 300纳米。该病毒对氯仿、热以及低pH和高pH敏感,并且复制不受溴脱氧尿苷或碘脱氧尿苷抑制,表明其基因组为RNA。血凝和受体破坏酶活性均与病毒粒子相关,感染培养物中多核巨细胞的形成表明有融合活性。受体破坏酶被鉴定为神经氨酸酶。该病毒含有五种主要结构多肽,估计分子量分别为70、62、60、48和37千道尔顿。在氯化铯梯度中其浮力密度为1.18 - 1.19克/毫升。根据观察到的特性,我们得出结论,这种新病毒属于副粘病毒科,并建议将其命名为大西洋鲑鱼副粘病毒(ASPV)。此外,病毒在6 - 21℃下复制,表明其宿主范围局限于冷血动物。