Hartgens F, Cheriex E C, Kuipers H
Netherlands Centre for Doping Affairs, Capelle aan den IJssel, The Netherlands.
Int J Sports Med. 2003 Jul;24(5):344-51. doi: 10.1055/s-2003-40705.
Since the abuse of androgenic-anabolic steroids (AAS) has been associated with the occurrence of serious cardiovascular disease in young athletes, we performed two studies to investigate the effects of short-term AAS administration on heart structure and function in experienced male strength athletes, with special reference to dose and duration of drug abuse. In Study 1 the effects of AAS were assessed in 17 experienced male strength athletes (age 31 +/- 7 y) who self-administered AAS for 8 or 12 - 16 weeks and in 15 non-using strength athletes (age 33 +/- 5 y) in a non-blinded design. In Study 2 the effects of administration of nandrolone decanoate (200 mg/wk i. m.) for eight weeks were investigated in 16 bodybuilders in a randomised double blind, placebo controlled design. In all subjects M-mode and two-dimensional Doppler-echocardiography were performed at baseline and after 8 weeks AAS administration. In the athletes of Study 1 who used AAS for 12 - 16 weeks a third echocardiogram was also made at the end of the AAS administration period. Echocardiographic examinations included the determination of the aortic diameter (AD), left atrium diameter (LA), left ventricular end diastolic diameter (LVEDD), interventricular septum thickness (IVS), posterior wall end diastolic wall thickness (PWEDWT), left ventricular mass (LVM), left ventricular mass index (LVMI), ejection fraction (EF) and right ventricular diameter (RVD). For assessment of the diastolic function measurements of E and A peak velocities and calculation of E/A ratio were used. In addition, acceleration and deceleration times of the E-top (ATM and DT, respectively) were determined. For evaluation of factors associated with stroke volume the aorta peak flow (AV) and left ventricular ejection times (LVET) were determined. In Study 1 eight weeks AAS self-administration did not result in changes of blood pressure or cardiac size and function. Additionally, duration of AAS self-administration did not have any impact on these parameters. Study 2 revealed that eight weeks administration of nandrolone decanoate did not induce significant alterations in blood pressure and heart morphology and function. Short-term administration of AAS for periods up to 16 weeks did not lead to detectable echocardiographic alterations of heart morphology and systolic and diastolic function in experienced strength athletes. The administration regimen used nor the length of AAS abuse did influence the results. Moreover, it is concluded that echocardiographic evaluation may provide incomplete assessment of the actual cardiac condition in AAS users since it is not sensitive enough to detect alterations at the cellular level. Nevertheless, from the present study no conclusions can be drawn of the cardiotoxic effects of long term AAS abuse.
由于滥用雄激素类合成代谢类固醇(AAS)与年轻运动员严重心血管疾病的发生有关,我们进行了两项研究,以调查短期使用AAS对有经验的男性力量型运动员心脏结构和功能的影响,特别关注药物滥用的剂量和持续时间。在研究1中,对17名有经验的男性力量型运动员(年龄31±7岁)进行了AAS效果评估,他们自行使用AAS 8周或12 - 16周,并与15名不使用AAS的力量型运动员(年龄33±5岁)进行了非盲法设计的对比。在研究2中,采用随机双盲、安慰剂对照设计,对16名健美运动员进行了为期8周、每周肌肉注射200毫克癸酸诺龙的效果研究。对所有受试者在基线时和使用AAS 8周后进行了M型和二维多普勒超声心动图检查。在研究1中使用AAS 12 - 16周的运动员在AAS给药期结束时还进行了第三次超声心动图检查。超声心动图检查包括测定主动脉直径(AD)、左心房直径(LA)、左心室舒张末期直径(LVEDD)、室间隔厚度(IVS)、后壁舒张末期壁厚(PWEDWT)、左心室质量(LVM)、左心室质量指数(LVMI)、射血分数(EF)和右心室直径(RVD)。为评估舒张功能,测量了E峰和A峰速度并计算E/A比值。此外,还测定了E峰的加速时间和减速时间(分别为ATM和DT)。为评估与每搏输出量相关的因素,测定了主动脉峰值血流(AV)和左心室射血时间(LVET)。在研究1中,自行使用AAS 8周未导致血压、心脏大小和功能的改变。此外,自行使用AAS的持续时间对这些参数没有任何影响。研究2表明,为期8周的癸酸诺龙给药未引起血压、心脏形态和功能的显著改变。在有经验的力量型运动员中,短期使用AAS长达16周未导致心脏形态以及收缩和舒张功能的超声心动图可检测改变。所采用的给药方案和AAS滥用的时长均未影响结果。此外,得出的结论是,超声心动图评估可能无法全面评估AAS使用者的实际心脏状况,因为其对细胞水平改变的检测不够敏感。然而,从本研究中无法得出长期滥用AAS的心脏毒性作用的结论。