Clegg Herbert W, Prose Neil S, Greenberg David N
Department of Pediatrics, Presbyterian Hospital, Charlotte, NC 28204, USA.
Pediatr Dermatol. 2003 Jul-Aug;20(4):342-4. doi: 10.1046/j.1525-1470.2003.20415.x.
Congenital cutaneous candidiasis (CCC) is usually a benign condition characterized by various skin manifestations and is rarely associated with nail changes. We report a premature infant with CCC who developed dystrophy of all 20 nails at about 1 month of age. Nail dystrophy due to Candida albicans in the young infant may be differentiated from other congenital or hereditary nail malformations by appearance, recovery of the organism in nail culture, and complete resolution over a period of several months.
先天性皮肤念珠菌病（CCC）通常是一种良性疾病，其特征为多种皮肤表现，很少伴有指甲改变。我们报告一例患有CCC的早产儿，在约1月龄时出现了全部20枚指甲的营养不良。婴幼儿由白色念珠菌引起的指甲营养不良可通过外观、指甲培养中病原体的检出以及数月内完全消退与其他先天性或遗传性指甲畸形相鉴别。
