Lisi D, Kondili L A, Ramieri M T, Giuseppetti R, Bruni R, Della Rocca C, De Santis A, Rapicetta M
Department of Clinical Medicine, University of Rome La Sapienza, Rome, Italy.
Lab Anim. 2003 Jul;37(3):233-40. doi: 10.1258/002367703766453083.
The woodchuck hepatitis virus (WHV)/woodchuck system is studied as animal model of human hepatocellular carcinoma (HCC) induced by chronic hepatitis B virus infection. The aim of the present study was the evaluation of ultrasound (US) liver examination in woodchuck as a routine method to detect HCC nodules and to follow their growth. Sixteen woodchucks were included in the study. US liver examination was carried out in all animals using a 5 MHz convex scanner. Macroscopic and microscopic examinations were performed to evaluate the US findings. The lower limit of nodule detection by US examination was a diameter of 5 mm. Macroscopic and microscopic examinations confirmed US findings in 14 of 16 animals (86.6%). No false negative results were obtained. Increase of nodule size was faster in the early phase of tumour growth. Small nodules (16 +/- 5 mm) appeared as hypoechoic lesions with well-defined margins and homogeneous structure. Large nodules (42 +/- 19 mm) appeared as hyperechoic lesions with irregular margins, heterogeneous or of mixed pattern; microscopical examination showed different degrees of necrosis, inflammation and fibrosis inside these latter neoplasms. The hepatitis reaction was conspicuously more severe around HCC nodules. No fibrosis and/or cirrhosis were found in normal liver parenchyma surrounding tumour nodules. On the whole, US appears to be helpful in the diagnosis of woodchuck HCC even at an early stage. Serial US evaluation can be used to study the growth rate of tumour nodules during natural history or experimental HCC treatments in woodchuck.
土拨鼠肝炎病毒(WHV)/土拨鼠系统作为慢性乙型肝炎病毒感染诱发人类肝细胞癌(HCC)的动物模型进行研究。本研究的目的是评估土拨鼠肝脏超声(US)检查作为检测HCC结节及其生长情况的常规方法。16只土拨鼠纳入本研究。所有动物均使用5MHz凸阵探头进行肝脏超声检查。进行宏观和微观检查以评估超声检查结果。超声检查检测结节的下限直径为5mm。宏观和微观检查在16只动物中的14只(86.6%)证实了超声检查结果。未获得假阴性结果。肿瘤生长早期结节大小增加更快。小结节(16±5mm)表现为低回声病变,边界清晰,结构均匀。大结节(42±19mm)表现为高回声病变,边界不规则,呈不均匀或混合模式;微观检查显示这些较大肿瘤内部有不同程度的坏死、炎症和纤维化。HCC结节周围的肝炎反应明显更严重。肿瘤结节周围的正常肝实质未发现纤维化和/或肝硬化。总体而言,超声即使在早期阶段似乎也有助于土拨鼠HCC的诊断。连续超声评估可用于研究土拨鼠自然病程或实验性HCC治疗期间肿瘤结节的生长速度。