Chan A K, Deveber G, Monagle P, Brooker L A, Massicotte P M
Department of Pediatrics, Division of Hematology/Oncology, Hospital for Sick Children, Toronto, ON, Canada.
J Thromb Haemost. 2003 Jul;1(7):1443-55. doi: 10.1046/j.1538-7836.2003.00308.x.
Venous thromboembolic (VTE) events are being increasingly diagnosed in systemic and cerebral vessels in children. Systemic VTE are increasing in children as a result of therapeutic advances and improved clinical acumen in primary illnesses that previously caused mortality. The epidemiology of systemic VTE has been studied in international registries. In children older than 3 months, teenagers are the largest group developing VTE. The most common etiologic factor is the presence of central venous lines. Clinical studies have determined the most sensitive diagnostic method for diagnosing upper system VTE are ultrasound for jugular venous thrombosis and venography for intrathoracic vessels. However, the most sensitive diagnostic methods for lower system VTE and pulmonary embolism (PE) have not been established. Treatment studies for VTE consist of inadequately powered randomized controlled trials or prospective cohort studies. The long-term outcome of systemic VTE, post-thrombotic syndrome, has been reported in children. Cerebral sinovenous thrombosis (CSVT) is becoming increasingly diagnosed in children due to the recognition of the associated subtle clinical symptoms and improved cerebrovascular imaging. The etiology of CSVT includes thrombophilia, head and neck infections, and systemic illness. Estimates of the incidence and outcome of childhood CSVT have recently become available through the Canadian Pediatric Ischaemic Stroke Registry. Clinical studies have not yet been carried out in children to determine the best method of diagnosis or treatment. There have only been case-series studies carried out in the treatment of CSVT. Properly designed clinical trials are urgently required in children with systemic VTE/PE and CSVT to define the best methods of diagnosis, treatment and long-term management.
静脉血栓栓塞(VTE)事件在儿童的体循环和脑血管中越来越多地被诊断出来。由于治疗进展以及对先前导致死亡的原发性疾病临床诊断能力的提高,儿童体循环VTE的发病率正在上升。国际登记处对体循环VTE的流行病学进行了研究。在3个月以上的儿童中,青少年是发生VTE的最大群体。最常见的病因是中心静脉置管。临床研究已确定,诊断上肢系统VTE最敏感的诊断方法是超声检查颈静脉血栓形成,以及静脉造影检查胸内血管。然而,下肢系统VTE和肺栓塞(PE)最敏感的诊断方法尚未确立。VTE的治疗研究包括动力不足的随机对照试验或前瞻性队列研究。儿童体循环VTE的长期后果——血栓形成后综合征已见报道。由于对相关细微临床症状的认识提高以及脑血管成像技术的改进,儿童脑静脉窦血栓形成(CSVT)的诊断越来越多。CSVT的病因包括易栓症、头颈部感染和全身性疾病。通过加拿大儿科缺血性卒中登记处,最近已获得儿童CSVT发病率和转归的估计数据。尚未在儿童中开展临床研究以确定最佳的诊断或治疗方法。在CSVT的治疗方面仅有病例系列研究。对于患有体循环VTE/PE和CSVT的儿童,迫切需要设计合理的临床试验来确定最佳的诊断、治疗和长期管理方法。