Krohn K, Haffner D, Hügel U, Himmele R, Klaus G, Mehls O, Schaefer F
Department of Nutrition and Inborn Errors of Metabolism, University Children's Hospital, Munich D-80337, Germany.
Calcif Tissue Int. 2003 Oct;73(4):400-10. doi: 10.1007/s00223-002-2160-9. Epub 2003 Jul 24.
Growth plate chondrocytes are affected by 1,25(OH)2D3 and androgens, which may critically interact to regulate proliferation and differentiation during the male pubertal growth spurt. We investigated possible interactions of 1,25(OH)2D3 and the non-aromatizable androgen dihydrotestosterone (DHT) in primary chondrocyte cultures from young male rats. DHT and 1,25(OH)2D3 independently stimulated DNA synthesis and cell proliferation in a dose-dependent manner with maximally effective doses of [10(-8) M] and [10(-12) M], respectively. Both DHT and 1,25(OH)2D3 stimulated the expression and release of IGF-I, and the proliferative effects of each hormone were prevented by an IGF-I antibody. DHT and 1,25(OH)2D3 increased messenger RNAs (mRNAs) of their cognate receptors and of IGF-I receptor mRNA (IGF-I-R). 1,25(OH)2D3 also stimulated mRNA of the androgen receptor (AR), whereas DHT did not affect mRNA of the vitamin-D receptor (VDR). Coincubation with both steroid hormones did not stimulate receptor mRNAs more than either hormone alone. The proliferative effects of DHT and 1,25(OH)2D3 were completely inhibited by simultaneous incubation with both hormones, despite potentiation of IGF-I synthesis. In contrast, both hormones synergistically stimulated cell differentiation as judged by alkaline phosphatase activity, collagen X mRNA, and matrix calcification in long-term experiments. We conclude that DHT and 1,25(OH)2D3 interact with respect to chondrocyte proliferation and cell differentiation. The proliferative effects of both hormones are mediated by local IGF-I synthesis. Simultaneous coincubation with both hormones blunts the proliferative effect exerted by either hormone alone, in favor of a more marked stimulation of cell differentiation.
生长板软骨细胞受1,25(OH)₂D₃和雄激素影响,在男性青春期生长突增期间,它们可能会发生关键相互作用以调节细胞增殖和分化。我们研究了1,25(OH)₂D₃与不可芳香化的雄激素双氢睾酮(DHT)在幼年雄性大鼠原代软骨细胞培养物中的可能相互作用。DHT和1,25(OH)₂D₃分别以最大有效剂量[10⁻⁸ M]和[10⁻¹² M]独立地以剂量依赖性方式刺激DNA合成和细胞增殖。DHT和1,25(OH)₂D₃均刺激IGF-I的表达和释放,并且每种激素的增殖作用都被IGF-I抗体所阻断。DHT和1,25(OH)₂D₃增加了它们各自受体的信使核糖核酸(mRNA)以及IGF-I受体mRNA(IGF-I-R)。1,25(OH)₂D₃还刺激雄激素受体(AR)的mRNA,而DHT不影响维生素D受体(VDR)的mRNA。与两种甾体激素共同孵育对受体mRNA的刺激并不比单独使用任何一种激素时更强。尽管IGF-I合成增强,但DHT和1,25(OH)₂D₃的增殖作用在与两种激素同时孵育时被完全抑制。相反,在长期实验中,通过碱性磷酸酶活性、X型胶原mRNA和基质钙化判断,两种激素协同刺激细胞分化。我们得出结论,DHT和1,25(OH)₂D₃在软骨细胞增殖和细胞分化方面存在相互作用。两种激素的增殖作用均由局部IGF-I合成介导。与两种激素同时孵育会减弱单独使用任何一种激素所产生的增殖作用,从而更显著地刺激细胞分化。