Sumawinata Iwa W, Leksana Budhi, Sutamihardja Awalludin, Subianto Budi, Fryauff David J, Baird J Kevin
United States Naval Medical Research Unit No. 2, American Embassy, Jakarta, Indonesia.
Am J Trop Med Hyg. 2003 Apr;68(4):416-20.
Chloroquine remains the first-line therapy for uncomplicated malaria in Indonesia. Among a series of trials of chloroquine for malaria on this archipelago conducted since 1990, we now report the highest risk of therapeutic failure yet observed. A clinical trial of standard chloroquine therapy for uncomplicated malaria at Arso PIR V in northeastern Indonesian Papua was conducted during 1995. We enrolled 104 non-immune subjects infected with Plasmodium falciparum (n = 55), P. vivax (n = 29), or P. falciparum plus P. vivax (n = 20) and administered supervised standard chloroquine therapy (10 + 10 + 5 mg/kg at 24-hour intervals). The 28-day cumulative incidence of therapeutic failure was 95% for P. falciparum, 84% for P. vivax, and 100% for mixed infections. Only one subject each for P. falciparum and P. vivax remained free of parasites at day 28. All recurrent parasitemias occurred with whole blood levels of chloroquine plus desethylchloroquine exceeding 100 ng/ml. These findings document almost complete failure of chloroquine against P. falciparum or P. vivax near the northeastern coast of Indonesian Papua.
氯喹仍然是印度尼西亚非复杂性疟疾的一线治疗药物。在自1990年以来在这个群岛上进行的一系列氯喹治疗疟疾的试验中,我们现在报告了迄今观察到的最高治疗失败风险。1995年在印度尼西亚巴布亚东北部的阿尔索PIR V进行了一项标准氯喹治疗非复杂性疟疾的临床试验。我们招募了104名非免疫受试者,他们感染了恶性疟原虫(n = 55)、间日疟原虫(n = 29)或恶性疟原虫加间日疟原虫(n = 20),并给予有监督的标准氯喹治疗(按24小时间隔给予10 + 10 + 5 mg/kg)。恶性疟原虫的28天治疗失败累积发生率为95%,间日疟原虫为84%,混合感染为100%。在第28天,恶性疟原虫和间日疟原虫各只有一名受试者体内没有寄生虫。所有复发性寄生虫血症发生时,氯喹加去乙基氯喹的全血水平超过100 ng/ml。这些发现证明在印度尼西亚巴布亚东北海岸附近,氯喹对恶性疟原虫或间日疟原虫几乎完全失效。