Satake Shutaro, Tanaka Kazushi, Saito Shigeru, Tanaka Shinji, Sohara Hiroshi, Hiroe Yoshitaka, Miyashita Yusuke, Takahashi Saeko, Murakami Masato, Watanabe Yoshio
Cardiology and Catheterization Laboratories, Heart Center, Shonan Kamakura General Hospital, Kamakura, Japan.
J Cardiovasc Electrophysiol. 2003 Jun;14(6):609-15. doi: 10.1046/j.1540-8167.2003.02577.x.
A rapidly firing or triggered ectopic focus located within a pulmonary vein (PV) or close to the PV ostium could induce atrial fibrillation (AF). The aim of this study was to evaluate the efficacy and safety of a radiofrequency thermal balloon catheter for isolation of the PV from the left atrium (LA).
Twenty patients with drug-resistant paroxysmal AF were treated by isolating the superior PVs using an RF thermal balloon catheter. Using a transseptal approach, the balloon, which had an inflated diameter 5 to 10 mm larger than that of the PV ostium, was wedged at the LA-PV junction. It was heated by a very-high-frequency current (13.56 MHZ) applied to the coil electrode inside the balloon for 2 to 3 minutes, and the procedure was repeated up to four times. The balloon center temperature was maintained at 60 degrees to 75 degrees C by regulating generator output. Successful PV isolation was achieved in 19 of the 20 left superior PVs and in all 20 of the right superior PVs and was associated with a decrease in amplitude of the ostial potentials. Total procedure time was 1.8 +/- 0.5 hours, which included 22 +/- 7 minutes of fluoroscopy time. After a follow-up period of 8.1 +/- 0.8 months, 17 patients were free from AF, with 10 not taking any antiarrhythmic drugs and 7 taking the same antiarrhythmic agent as before ablation. Electron beam computed tomography revealed no complications, such as PV stenosis at ablation sites.
The PV and its ostial region can be safely and quickly isolated from the LA by circumferential ablation around the PV ostia using a radiofrequency thermal balloon catheter for treatment of AF.
位于肺静脉(PV)内或靠近PV开口处的快速发放或触发的异位起搏点可诱发心房颤动(AF)。本研究的目的是评估射频热球囊导管用于将PV与左心房(LA)隔离的有效性和安全性。
20例药物难治性阵发性AF患者采用射频热球囊导管隔离上肺静脉进行治疗。采用经房间隔途径,将直径比PV开口大5至10mm的球囊楔入LA-PV交界处。通过施加于球囊内线圈电极的甚高频电流(13.56MHz)加热2至3分钟,该过程重复进行多达4次。通过调节发生器输出将球囊中心温度维持在60℃至75℃。20个左上PV中的19个以及所有20个右上PV实现了成功的PV隔离,且与开口电位幅度降低相关。总手术时间为1.8±0.5小时,其中包括22±7分钟的透视时间。在8.1±0.8个月的随访期后,17例患者无AF发作,其中10例未服用任何抗心律失常药物,7例服用与消融术前相同的抗心律失常药物。电子束计算机断层扫描显示无并发症,如消融部位的PV狭窄。
使用射频热球囊导管通过围绕PV开口进行环周消融可安全、快速地将PV及其开口区域与LA隔离,用于治疗AF。