Lacut Karine, Oger Emmanuel, Le Gal Grégoire, Blouch Marie-Thérèse, Abgrall Jean-François, Kerlan Véronique, Scarabin Pierre-Yves, Mottier Dominique
Département de Médecine Interne, Hôpital de la Cavale Blanche, Brest, France.
Thromb Haemost. 2003 Jul;90(1):124-31.
C-reactive protein (CRP) is one of the main independent predictors of cardiovascular events. Oral post-menopausal estrogen replacement therapy (ERT) increases CRP levels, but the effect of transdermal ERT is not well documented. CRP, interleukine-6 (IL-6) and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha) levels were evaluated in a randomised study of 196 healthy postmenopausal women, who were allocated to receive continuous oral estradiol-1beta, (n=63) or transdermal estradiol-1beta, (n=68) both combined with micronised progesterone, or place-bo (n=65). Oral estrogen increased CRP levels compared with both placebo (p=0.010) and transdermal estrogen (p=0.004) at 6 months. There was no significant effect of transdermal estrogen on CRP levels compared with placebo (p=0.997). No significant difference was found in the median changes for IL-6 and TNF-alpha between the three treatment groups. In conclusion, transdermal estrogen has no significant effect on CRP levels at 6 months, but CRP concentrations increased significantly with oral estrogen although no changes in cytokine levels were detected. The clinical relevance of these effects remains to be determined.
C反应蛋白(CRP)是心血管事件的主要独立预测指标之一。口服绝经后雌激素替代疗法(ERT)会使CRP水平升高,但经皮ERT的效果尚无充分文献记载。在一项针对196名健康绝经后女性的随机研究中,评估了CRP、白细胞介素-6(IL-6)和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的水平。这些女性被分配接受连续口服1β-雌二醇(n = 63),或经皮1β-雌二醇(n = 68),两者均与微粒化孕酮联合使用,或接受安慰剂(n = 65)。在6个月时,与安慰剂(p = 0.010)和经皮雌激素(p = 0.004)相比,口服雌激素使CRP水平升高。与安慰剂相比,经皮雌激素对CRP水平无显著影响(p = 0.997)。三个治疗组之间IL-6和TNF-α的中位数变化无显著差异。总之,经皮雌激素在6个月时对CRP水平无显著影响,但口服雌激素可使CRP浓度显著升高,尽管未检测到细胞因子水平的变化。这些效应的临床相关性仍有待确定。