Eilertsen Anette Løken, Høibraaten Else, Os Ingrid, Andersen Trine Opstad, Sandvik Leiv, Sandset Per Morten
Department of Hematology, Faculty Division, Ullevaal University Hospital, Oslo, Norway.
Maturitas. 2005 Oct 16;52(2):111-8. doi: 10.1016/j.maturitas.2005.01.004.
In the estrogen in venous thromboembolism (EVTET) study of 140 women with a history of venous thromboembolism (VTE), oral hormone replacement therapy (HRT) was associated with strong activation of coagulation markers and increased risk of recurrent VTE. No such associations were observed in the estrogen women atherosclerosis (EWA) study of 118 women with established coronary artery disease who were given transdermal HRT.
The aim of the present study was to evaluate the effects of oral and transdermal HRT on levels of C-reactive protein (CRP), which was assayed with a highly sensitive method. We also evaluated the effects on other inflammatory markers and the influence of possible confounding factors.
Oral HRT was associated with a significant increase in CRP after 3 months as compared with placebo (median 79% [95% confidence interval 36-119%] versus -4% [-13 to 10%], p = 0.001). These changes sustained after 12 months. Among those allocated HRT, the median increase in CRP was higher in women who subsequently developed recurrent thrombosis (median 328%, n = 5, versus 54%, n = 60). TNF-alpha levels decreased significantly by mean -10% [-15 to -5%] versus 3% [-4 to 10%], p=0.004. Soluble VCAM-1 decreased in the HRT group compared to the placebo group (mean -13% [-18 to -8%] versus 1%, [-3 to 5%], p < 0.001). There were no significant changes in levels of IL-6, TGF-beta or P-selectin. On transdermal HRT no significant changes in CRP were observed after 3 and 12 months of treatment.
Our findings substantiate that oral HRT containing estradiol is associated with a marked and rapid increase in CRP, whereas transdermal treatment is not. However, this increase on oral treatment was associated with no increases of other inflammatory markers.
在一项针对140名有静脉血栓栓塞(VTE)病史女性的雌激素与静脉血栓栓塞(EVTET)研究中,口服激素替代疗法(HRT)与凝血标志物的强烈激活及复发性VTE风险增加相关。在一项针对118名已确诊冠心病且接受经皮HRT的女性的雌激素与动脉粥样硬化(EWA)研究中,未观察到此类关联。
本研究旨在评估口服和经皮HRT对采用高灵敏度方法检测的C反应蛋白(CRP)水平的影响。我们还评估了对其他炎症标志物的影响以及可能的混杂因素的影响。
与安慰剂相比,口服HRT在3个月后与CRP显著增加相关(中位数79% [95%置信区间36 - 119%] 对比 -4% [-13至10%],p = 0.001)。这些变化在12个月后持续存在。在接受HRT的人群中,随后发生复发性血栓形成的女性CRP中位数增加更高(中位数328%,n = 5,对比54%,n = 60)。肿瘤坏死因子-α(TNF-α)水平平均显著下降 -10% [-15至 -5%] 对比3% [-4至10%],p = 0.004。与安慰剂组相比,HRT组可溶性血管细胞黏附分子-1(sVCAM-1)下降(平均 -13% [-18至 -8%] 对比1% [-3至5%],p < 0.001)。白细胞介素-6(IL-6)、转化生长因子-β(TGF-β)或P-选择素水平无显著变化。经皮HRT治疗3个月和12个月后,未观察到CRP有显著变化。
我们的研究结果证实,含雌二醇的口服HRT与CRP显著快速增加相关,而经皮治疗则不然。然而,口服治疗时CRP的增加与其他炎症标志物的增加无关。