Miralles Juan-Carlos, García-Sells Javier, Bartolomé Borja, Negro José-María
University General Hospital, Murcia, Spain.
Ann Allergy Asthma Immunol. 2003 Jul;91(1):92-5. doi: 10.1016/s1081-1206(10)62066-2.
The artichoke is a perennial horticultural plant that belongs to the Compositae family.
To present case studies of 2 vegetable warehouse workers who developed occupational rhinitis and bronchial asthma by sensitization to artichoke.
Skin prick tests with common inhalants and foods were performed. Specific IgE to artichoke, Parietaria judaica pollen, and Olea europaea pollen extracts was measured by a specific IgE enzyme immunosorbent assay kit. Molecular mass of the allergens was studied by the sodium dodecyl sulfate-polyacrylamide gel electrophoresis (SDS-PAGE) immunoblotting technique. Patients underwent a nasal challenge test, and one patient provided peak expiratory flow rate (PEFR) measurements in her workplace.
In both patients, results of skin prick tests to artichoke were positive. Levels of specific IgE for artichoke were 0.68 kU/L in patient 1 and 2.14 kU/L in patient 2. The protein composition of the artichoke extract, studied by SDS-PAGE, showed that most bands ranged from 30 to 14 kDa. The IgE-binding bands with the serum samples of patient 1 showed apparent molecular masses of 56, 48, 38, 31, 27, 25, 16, and 15 kDa; however, the serum samples of patient 2 showed IgE bands of 21 and 19 kDa. Western blotting of artichoke extract showed a complete inhibition of IgE-binding bands when serum samples were preincubated with P. judaica pollen extract. Nasal challenge with artichoke extract triggered a peak nasal inspiratory flow decrease of 81% and 85% in patient 1 and patient 2, respectively. Finally, patient 1 recorded a PEFR decrease of up to 36% after exposure to artichoke in her workplace.
SDS-PAGE immunoblotting inhibition performed for the artichoke extract showed a total disappearance of the specific IgE binding bands when serum samples were previously incubated with P. judaica pollen extract, thus establishing the existence of a serologic cross-reactivity between artichoke and P. judaica pollen.
洋蓟是一种多年生园艺植物,属于菊科。
介绍2名蔬菜仓库工人因对洋蓟致敏而患职业性鼻炎和支气管哮喘的病例研究。
对常见吸入物和食物进行皮肤点刺试验。采用特异性IgE酶免疫吸附测定试剂盒检测对洋蓟、墙草花粉和油橄榄花粉提取物的特异性IgE。通过十二烷基硫酸钠-聚丙烯酰胺凝胶电泳(SDS-PAGE)免疫印迹技术研究过敏原的分子量。患者接受了鼻腔激发试验,其中一名患者在其工作场所进行了呼气峰值流速(PEFR)测量。
两名患者对洋蓟的皮肤点刺试验结果均为阳性。患者1的洋蓟特异性IgE水平为0.68 kU/L,患者2为2.14 kU/L。通过SDS-PAGE研究洋蓟提取物的蛋白质组成,结果显示大多数条带范围为30至14 kDa。患者1血清样本的IgE结合条带显示表观分子量为56、48、38、31、27、25、16和15 kDa;然而,患者2的血清样本显示IgE条带为21和19 kDa。洋蓟提取物的蛋白质印迹显示,当血清样本与墙草花粉提取物预孵育时,IgE结合条带完全被抑制。用洋蓟提取物进行鼻腔激发试验分别使患者1和患者2的鼻腔吸气峰值流速下降了81%和85%。最后,患者1在工作场所接触洋蓟后记录到PEFR下降高达36%。
对洋蓟提取物进行的SDS-PAGE免疫印迹抑制试验显示,当血清样本预先与墙草花粉提取物孵育时,特异性IgE结合条带完全消失,从而证实洋蓟与墙草花粉之间存在血清学交叉反应。