Bélec Laurent, Legoff Jérôme, Si-Mohamed Ali, Bloch Francis, Matta Mathieu, Mbopi-Keou François-Xavier, Payan Christopher
Unité INSERM U430 (Immunopathologie Humaine), Hôpital Broussais, Université Pierre and Marie Curie (Paris VI), Paris, France.
J Clin Virol. 2003 Aug;27(3):247-51. doi: 10.1016/s1386-6532(02)00178-6.
Lack of mucosal hepatitis C virus (HCV) transmission may be due to fairly low infectivity of body fluids in HCV-infected individuals in association with yet unknown innate or acquired resistance factors in individuals exposed to the virus.
To evaluate HCV excretion patterns in cervicovaginal secretions obtained from chronically HCV-infected women.
Fifteen chronically HCV-infected women of childbearing age hospitalized for chronic hepatitis were prospectively recruited. Cervicovaginal secretions were obtained by vaginal washing with 3 ml phosphate-buffered saline (PBS). All cervicovaginal secretions were free of hemoglobin traces and also free of semen traces. Free HCV-RNA and cell-associated HCV-RNA were examined in acellular part and cellular part of the cervicovaginal secretions, respectively, by in-house qualitative PCR for 5'-HCV-non-coding region (NCR). Negative strand HCV-RNA, a marker of HCV replication, was searched by using tag-RT-nested PCR (tag-RT-NPCR).
HCV-RNA could not be detected in the acellular fractions of the 15 evaluated cervicovaginal secretions. In contrast, HCV-RNA could be detected in the cellular fractions of four of 15 (27%) cervicovaginal secretions. None of the cervicovaginal secretions, including the four positive cell-associated HCV-RNA, contained negative strand, replicating HCV-RNA.
Our results suggest that positive strand HCV-RNA may be present outside the menstruation periods as cell-associated virus in the cervicovaginal secretions of a minority of untreated HCV-seropositive, HCV-RNA-viremic women, and that the lower female genital tract does not constitute a reservoir where HCV replicates. These observations thus provide the basis for the low risk of female-to-male sexual transmission of HCV infection.
丙型肝炎病毒(HCV)缺乏黏膜传播可能是由于HCV感染个体的体液传染性相当低,同时接触该病毒的个体中存在尚未明确的先天或后天抗性因素。
评估从慢性HCV感染女性获取的宫颈阴道分泌物中的HCV排泄模式。
前瞻性招募了15名因慢性肝炎住院的育龄期慢性HCV感染女性。用3毫升磷酸盐缓冲盐水(PBS)冲洗阴道获取宫颈阴道分泌物。所有宫颈阴道分泌物均无血红蛋白痕迹且无精液痕迹。分别通过针对5'-HCV非编码区(NCR)的内部定性PCR检测宫颈阴道分泌物无细胞部分和细胞部分中的游离HCV-RNA和细胞相关HCV-RNA。使用标签逆转录巢式PCR(tag-RT-NPCR)检测HCV复制标志物负链HCV-RNA。
在15份评估的宫颈阴道分泌物的无细胞部分中未检测到HCV-RNA。相比之下,在15份宫颈阴道分泌物中的4份(27%)的细胞部分中检测到了HCV-RNA。包括4份细胞相关HCV-RNA阳性的所有宫颈阴道分泌物均未含有负链复制型HCV-RNA。
我们的结果表明,在少数未经治疗的HCV血清阳性、HCV-RNA病毒血症女性的宫颈阴道分泌物中,正链HCV-RNA可能在非月经期以细胞相关病毒的形式存在,并且女性下生殖道不构成HCV复制的储存库。因此,这些观察结果为HCV感染的女性向男性性传播风险低提供了依据。