Spinillo A, Debiaggi M, Zara F, De Santolo A, Polatti F, Filice G
Departments of Obstetrics and Gynecology, Microbiology and Infectious and Tropical Diseases, Policlinico S. Matteo, University of Pavia, Pavia, Italy.
Obstet Gynecol. 2001 Jun;97(6):999-1004. doi: 10.1016/s0029-7844(01)01130-9.
To evaluate simultaneous human immunodeficiency virus (HIV)-related nucleic acids and human papillomavirus (HPV)-DNA in cervicovaginal secretions of HIV-seropositive women.
We collected 47 paired blood and cervicovaginal lavage samples from 124 known HIV-1-seropositive women. Proviral HIV-1 DNA, cell-associated, and cell-free HIV-1 RNA in cervicovaginal secretions were quantitatively evaluated by competitive polymerase chain reaction (PCR) and reverse transcription PCR. Polymerase chain reaction and subsequent restriction fragment length polymorphism analysis of PCR products were used to detect HPV types 6, 11, 16, 18, 31, 33, 35, and 56.
Proviral HIV-1 DNA, cell-associated, and cell-free HIV-1 RNA were detected in 52.4% (65 of 124), 38.7% (48 of 124), and 33.9% (42 of 124) of lavage samples, respectively. Human papillomavirus-DNA in cervicovaginal secretions was detected in 64% (79 of 124) of participants. The rate of detection of HPV types of intermediate to high oncogenic risk was higher in HIV-positive women who tested positive for cell-associated (odds ratio [OR] 3.57, 95% confidence interval [CI] 1.17, 11.12) or cell-free (OR 4.63, 95% CI 1.42, 15.51) HIV-1 RNA in cervicovaginal secretions than their counterparts who tested negative. Logistic regression analysis showed that the association between HPV infection and the detection of HIV-1 RNA in cervicovaginal secretions persisted after adjustment for potential confounders such as CD4+ cell counts, HIV-1 RNA in plasma, use of antiretroviral drugs, vaginal infection, and regular condom use. In univariable and multivariable analysis, HPV-DNA detection was associated with amounts of cell-free and cell-associated HIV-1 RNA in cervicovaginal secretions (chi(2) for trend 10.35, and 9.84, P =.001 and.002, respectively).
The rate of HPV detection in the genital tract of HIV-1-seropositive women is associated with the amount of cell-associated and cell-free HIV-1 RNA present in cervicovaginal secretions. The association does not appear to be attributable entirely to the effect of HIV-related immunodepression.
评估人类免疫缺陷病毒(HIV)血清反应阳性女性宫颈阴道分泌物中与HIV相关的核酸及人乳头瘤病毒(HPV)DNA。
我们从124名已知HIV-1血清反应阳性女性中收集了47对血液和宫颈阴道灌洗样本。通过竞争性聚合酶链反应(PCR)和逆转录PCR对宫颈阴道分泌物中的HIV-1前病毒DNA、细胞相关及游离的HIV-1 RNA进行定量评估。采用聚合酶链反应及后续对PCR产物的限制性片段长度多态性分析来检测HPV 6、11、16、18、31、33、35和56型。
在灌洗样本中,分别有52.4%(124例中的65例)、38.7%(124例中的48例)和33.9%(124例中的42例)检测到HIV-1前病毒DNA、细胞相关及游离的HIV-1 RNA。64%(124例中的79例)的参与者宫颈阴道分泌物中检测到HPV-DNA。宫颈阴道分泌物中细胞相关(优势比[OR] 3.57,95%置信区间[CI] 1.17,11.12)或游离(OR 4.63,95% CI 1.42,15.51)HIV-1 RNA检测呈阳性的HIV阳性女性中,中至高致癌风险HPV型别的检出率高于检测呈阴性的女性。逻辑回归分析显示,在对潜在混杂因素如CD4+细胞计数、血浆中的HIV-1 RNA、抗逆转录病毒药物的使用、阴道感染和常规使用避孕套进行校正后,HPV感染与宫颈阴道分泌物中HIV-1 RNA的检测之间的关联仍然存在。在单变量和多变量分析中,HPV-DNA检测与宫颈阴道分泌物中游离及细胞相关的HIV-1 RNA量相关(趋势χ(2)分别为10.35和9.84,P = 0.001和0.002)。
HIV-1血清反应阳性女性生殖道中HPV的检出率与宫颈阴道分泌物中细胞相关及游离的HIV-1 RNA量相关。这种关联似乎并非完全归因于HIV相关免疫抑制的影响。