Bélec Laurent, Legoff Jérôme, Si-Mohamed Ali, Bloch Francis, Mbopi Keou François Xavier, Becquart Pierre, Matta Mathieu, Prazuck Thierry, Petite Jean Pierre, Gutmann Laurent, Payan Christopher
Unité INSERM U430 (Immunopathologie humaine), hôpital Broussais, and Université Pierre and Marie Curie (Paris VI), Paris, France.
J Hepatol. 2003 Jun;38(6):833-42. doi: 10.1016/s0168-8278(03)00119-3.
BACKGROUND/AIMS: We herein focused on identifying biological factors possibly involved in non-parenteral transmission of hepatitis C virus (HCV), such as HCV excretion patterns and antibody-based immunity to the virus in saliva and/or cervicovaginal secretions (CVS).
Paired blood, saliva and cervicovaginal lavage samples were obtained from HCV-RNA plasma-positive hemoglobin (Hb) antigen and HIV-seronegative, HCV-seropositive males (n=13) and females (n=21). HCV-specific antibodies were detected by ELISA in paired samples, and HCV-RNA was detected in cell-free and cell-associated body fluids.
Antibodies to E1 HCV surface glycoprotein of the IgG and IgA isotypes showed similar, but less pronounced, profiles as IgG and IgA to E2. HCV-specific IgG and IgA in mucosal fluids likely originated predominantly from the systemic compartment, because HCV-specific mucosal immunoglobulins involved primarily monomeric antibodies, including monomeric IgA, and because their specific activities for HCV antigens in corporeal fluids were similar to those in paired serum (Se). Viral shedding in saliva or CVS was restricted to cell-associated, non-replicating strand((+)) HCV-RNA in 42% (12 out of 28) of saliva and in 19% (four out of 21) of cervicovaginal fluids.
The association in body fluids of HCV-specific IgG, and to a lesser extent IgA, directed to E1/E2 surface glycoproteins (which may block critical steps of virus-cell interactions), of undetectable free viral RNA, and of occasional non-replicating cell-associated HCV, suggests a resulting poor infectivity of saliva or cervicovaginal fluid in chronically HCV-infected individuals. Taken together, these observations provide the basis for the low risk of non-parenteral transmission of HCV infection.
背景/目的:我们在此着重于确定可能参与丙型肝炎病毒(HCV)非肠道外传播的生物学因素,如HCV排泄模式以及唾液和/或宫颈阴道分泌物(CVS)中基于抗体的对该病毒的免疫反应。
从HCV - RNA血浆阳性、血红蛋白(Hb)抗原阳性且HIV血清阴性、HCV血清阳性的男性(n = 13)和女性(n = 21)中获取配对的血液、唾液和宫颈阴道灌洗样本。通过ELISA在配对样本中检测HCV特异性抗体,并在无细胞和细胞相关体液中检测HCV - RNA。
针对HCV E1表面糖蛋白的IgG和IgA同种型抗体显示出与针对E2的IgG和IgA相似但不太明显的分布情况。黏膜液中的HCV特异性IgG和IgA可能主要源自全身 compartment,因为HCV特异性黏膜免疫球蛋白主要涉及单体抗体,包括单体IgA,并且它们在体液中对HCV抗原的比活性与配对血清(Se)中的相似。唾液或CVS中的病毒脱落仅限于42%(28份中的12份)唾液和19%(21份中的4份)宫颈阴道液中与细胞相关的、非复制链((+))HCV - RNA。
针对E1/E2表面糖蛋白(可能阻断病毒 - 细胞相互作用的关键步骤)的HCV特异性IgG以及程度较轻的IgA、无法检测到的游离病毒RNA以及偶尔的非复制性细胞相关HCV在体液中的关联,表明慢性HCV感染个体的唾液或宫颈阴道液感染性较差。综上所述,这些观察结果为HCV感染非肠道外传播风险较低提供了依据。