Schorr-Evans E M, Poland A, Johnson W E, Pedersen N C
Bellingham Animal Hospital, 112 Mendon St., Bellingham, MA 02019, USA.
J Feline Med Surg. 2003 Aug;5(4):217-26. doi: 10.1016/S1098-612X(03)00008-1.
This article reports an outbreak of 24 cases of an unusually virulent feline calicivirus (FCV) infection in a small animal hospital. The circumstances and disease signs were very similar to those recently described in an outbreak of FCV hemorrhagic disease in Northern California (Vet. Microbiol. 73 (2000) 281). The virus entered the facility through shelter cats showing upper respiratory signs. Affected cats manifested high fever, anorexia, labored respirations, oral ulceration, facial and limb edema, icterus, and pancreatitis. The infection spread rapidly among the patients by contaminated animal caretakers and hospital equipment. One case of fomite transmission from an employee to a housecat was documented. Prior vaccination, even with multiple doses of FCV-F9-based live calicivirus vaccine, was not protective. Affected cats often required extensive supportive care for 7-10 days, and the overall mortality from death and euthanasia was 32%. The strain of FCV responsible for this outbreak was genetically and serologically distinct from the FCV strain responsible for a similar epizootic and the FCV-F9 strain contained in most vaccines. Outbreaks of this type are being reported with increasing frequency, and are often associated with the practice of treating sick shelter cats in private practices. Similar to the present epizootic, outbreaks of FCV hemorrhagic disease have been self-limiting, but require prompt application of strict quarantine, isolation, personnel sanitation, and disinfection procedures.
本文报道了一家小动物医院爆发的24例异常烈性猫杯状病毒(FCV)感染病例。其情况和病症与最近在北加利福尼亚州爆发的FCV出血性疾病(《兽医微生物学》73卷(2000年)第281页)中描述的非常相似。病毒通过表现出上呼吸道症状的收容所猫进入该机构。受感染的猫出现高烧、厌食、呼吸困难、口腔溃疡、面部和四肢水肿、黄疸和胰腺炎。感染通过受污染的动物护理人员和医院设备在患者之间迅速传播。记录了一例通过污染物从一名员工传播到家猫的病例。即使接种多剂基于FCV-F9的活杯状病毒疫苗进行预先免疫,也没有保护作用。受感染的猫通常需要7至10天的广泛支持性护理,死亡和安乐死导致的总死亡率为32%。此次疫情所涉及的FCV毒株在基因和血清学上与导致类似动物流行病的FCV毒株以及大多数疫苗中所含的FCV-F9毒株不同。此类疫情的报告频率越来越高,并且通常与私人诊所治疗患病收容所猫的做法有关。与当前的动物流行病类似,FCV出血性疾病的疫情具有自限性,但需要迅速实施严格的检疫、隔离、人员卫生和消毒程序。