Fisher William S, Oliver Leah M, Winstead James T, Volety Aswani K
US Environmental Protection Agency, National Health and Environmental Effects Research Laboratory, Gulf Breeze, FL 32561, USA.
Aquat Toxicol. 2003 Sep 10;64(4):375-91. doi: 10.1016/s0166-445x(03)00077-8.
A positive association between chemical contaminants and defense factors has been established for eastern oysters (Crassostrea virginica) from Florida, but it is unknown whether such factors can be stimulated through short-term exposure to contaminants in the field. Hatchery oysters were deployed at two contaminated sites and one reference site near Pensacola, Florida, during spring and summer in 1998. Putative defense measurements, notably hemocyte count and bactericidal activity, were significantly elevated after 12-week deployment during summer at the most contaminated site. This site exhibited a dramatic increase in chemical concentrations in oyster tissue relative to both the initial concentrations in hatchery oysters and to oysters deployed at the reference site. Hemocyte activity was not stimulated after 16-week deployment of hatchery oysters in spring, despite similar increases in tissue chemical concentrations, so defense activation by short-term exposure may covary with other unmeasured environmental or physiological parameters. Using the converse approach, Pensacola Bay oysters were collected from two contaminated sites and deployed at the reference site for 16 weeks during spring. Results from this converse deployment were ambiguous; serum lysozyme concentrations were reduced for oysters transplanted from both sites, but hemocyte activities were not significantly changed. The principal outcome from this study was the demonstration of enhanced defense activities for oysters upon short-term summer deployment at a contaminated site.
对于来自佛罗里达州的东部牡蛎(Crassostrea virginica),已确定化学污染物与防御因子之间存在正相关关系,但尚不清楚这些因子是否能通过在野外短期接触污染物而被激活。1998年春夏期间,将孵化场养殖的牡蛎放置在佛罗里达州彭萨科拉附近的两个受污染地点和一个参考地点。在夏季,于污染最严重的地点放置12周后,假定的防御指标,尤其是血细胞计数和杀菌活性显著升高。相对于孵化场牡蛎的初始浓度以及放置在参考地点的牡蛎,该地点牡蛎组织中的化学物质浓度大幅增加。春季将孵化场养殖的牡蛎放置16周后,血细胞活性并未被激活,尽管组织化学物质浓度有类似增加,因此短期接触导致的防御激活可能与其他未测量的环境或生理参数相关。采用相反的方法,在春季从两个受污染地点采集彭萨科拉湾牡蛎,并放置在参考地点16周。这种反向放置的结果不明确;从两个地点移植的牡蛎血清溶菌酶浓度均降低,但血细胞活性没有显著变化。这项研究的主要成果是证明了牡蛎在夏季短期放置于受污染地点时防御活性增强。