Groh Veronika, Bruhl Anja, El-Gabalawy Hani, Nelson J Lee, Spies Thomas
Fred Hutchinson Cancer Research Center, Clinical Research Division, Seattle, WA 98109, USA.
Proc Natl Acad Sci U S A. 2003 Aug 5;100(16):9452-7. doi: 10.1073/pnas.1632807100. Epub 2003 Jul 23.
Effector T cell responses can be modulated by competing positive or negative signals transduced by natural killer (NK) cell receptors. This raises the possibility that dominant T cell stimulation might promote autoimmune reactions. In rheumatoid arthritis (RA), the severity of autoimmune and inflammatory joint disease correlates with large numbers of CD4+CD28- T cells, which are scarce in healthy individuals. For poorly defined reasons, these T cells are autoreactive, implying that they may contribute to disease manifestations. CD4+CD28- T cells in peripheral blood and synovial tissue of RA patients were found to express NKG2D, a costimulatory receptor that is absent on normal CD4 T cells. NKG2D was induced by tumor necrosis factor alpha and IL-15, which are abundant in inflamed synovia and RA patient sera. RA synoviocytes aberrantly expressed the stress-inducible MIC ligands of NKG2D, which stimulated autologous CD4+CD28- T cell cytokine and proliferative responses. Peripheral blood serum samples of RA patients contained substantial amounts of synoviocyte-derived soluble MICA, which failed to induce down-modulation of NKG2D because of the opposing activity of tumor necrosis factor alpha and IL-15. These results suggest that a profound dysregulation of NKG2D and its MIC ligands may cause autoreactive T cell stimulation, thus promoting the self-perpetuating pathology in RA and possibly other autoimmune diseases.
效应T细胞反应可通过自然杀伤(NK)细胞受体转导的竞争性正性或负性信号进行调节。这增加了显性T细胞刺激可能促进自身免疫反应的可能性。在类风湿性关节炎(RA)中,自身免疫性和炎症性关节疾病的严重程度与大量CD4+CD28-T细胞相关,而这些细胞在健康个体中很少见。由于不明原因,这些T细胞具有自身反应性,这意味着它们可能促成疾病表现。在RA患者的外周血和滑膜组织中发现,CD4+CD28-T细胞表达NKG2D,这是一种正常CD4 T细胞所没有的共刺激受体。NKG2D由肿瘤坏死因子α和IL-15诱导产生,这两种因子在炎症滑膜和RA患者血清中大量存在。RA滑膜细胞异常表达NKG2D的应激诱导型MIC配体,后者刺激自体CD4+CD28-T细胞产生细胞因子并发生增殖反应。RA患者的外周血血清样本中含有大量滑膜细胞来源的可溶性MICA,由于肿瘤坏死因子α和IL-15的相反作用,其未能诱导NKG2D的下调。这些结果表明,NKG2D及其MIC配体的严重失调可能导致自身反应性T细胞刺激,从而促进RA以及可能其他自身免疫性疾病中自我持续的病理过程。