Blake Peter G, Parker Thomas F
London Health Sciences Center, 800 Commissioners Road, East London, Ontario, Canada N6A 4G5.
Adv Ren Replace Ther. 2003 Apr;10(2):100-3. doi: 10.1053/jarr.2003.50011.
This article comprises a report from the North American Renal Disaster Response Task Force (RDRTF) set up in 2001 by the International Society of Nephrology Acute Renal Failure Commission. The conclusions of the report are (1) given the rarity of renal disasters in the Americas the North American and Latin American RDRTF's should be merged; (2) for the same reason, a single RDRFT Coordination Center for the whole world should be established and it is suggested that this be in Ghent, Belgium; (3) the collaborative group set up in Europe and involving the European RDRTF and Medecins Sans Frontiers be asked to extend their rapid response service to cover acute renal disasters in the Americas south of the United States-Mexico border; (4) the combined RDRTF for the Americas should establish a list of nephrologists, nurses, and technicians who are available to assist in the acute response to renal disasters; (5) the combined RDRTF of the Americas establish an inventory of equipment, machines, and methods for their transport that would be available in the event of a disaster; and (6) the RDRTF of the Americas should undertake a large-scale educational initiative on management of renal disasters.
本文包含北美肾脏灾难应对特别工作组（RDRTF）的一份报告，该工作组由国际肾脏病学会急性肾衰竭委员会于2001年设立。报告结论如下：（1）鉴于美洲地区肾脏灾难较为罕见，北美和拉丁美洲的RDRTF应合并；（2）出于同样原因，应设立一个全球单一的RDRFT协调中心，建议设在比利时根特；（3）要求在欧洲设立的、由欧洲RDRTF和无国界医生组织参与的协作小组扩大其快速反应服务，以覆盖美国 - 墨西哥边境以南美洲地区的急性肾脏灾难；（4）美洲地区合并后的RDRTF应建立一份可供协助急性肾脏灾难应对的肾病学家、护士和技术人员名单；（5）美洲地区合并后的RDRTF建立一份灾难发生时可用的设备、机器及其运输方法的清单；（6）美洲地区的RDRTF应开展一项关于肾脏灾难管理的大规模教育倡议。
