Coëffier M, Marion R, Ducrotté P, Déchelotte P
Appareil Digestif Environnement et Nutrition (ADEN EA 3234) and Institut Fédératif de Recherches Multidisciplinaires sur les peptides (IFR no23), CIC-INSERM-CHU, Rouen, France.
Clin Nutr. 2003 Aug;22(4):407-13. doi: 10.1016/s0261-5614(03)00040-2.
BACKGROUND & AIMS: Balance between pro-and anti-inflammatory mediators plays a key role in the pathogenesis and treatment of inflammatory bowel disease. Glutamine can modulate cytokine production by intestinal mucosa in healthy subjects, but studies in inflammatory states are still limited. The aim of this work was to evaluate the effects of glutamine on IL-1beta-induced cytokine production by human gut.
Duodenal biopsies from healthy volunteers were stimulated in vitro by IL-1beta in the presence of increasing glutamine concentrations. Cytokine production was assessed in culture media by ELISA and cytokine mRNA expression in biopsies by RT-PCR. Results, in pg/mg of tissue, (median [range]), were compared by non-parametric paired tests.
IL-1beta stimulation increased IL-6 and IL-8, but did not affect IL-4 and IL-10 production. IL-8 and IL-6 production from stimulated biopsies significantly decreased with increasing glutamine concentration from 0.5 to 10mM, (2543 [828-3634] to 1499 [282-2617] for IL-8, 62 [22-117] to 24 [12-99] for IL-6, both P<0.05), whereas IL-10 production was increased (0.7 [0.2-1.6] to 1.2 [2.6-0.5],P<0.05). Glutamine also increased IL-10 mRNA level in biopsies (P<0.05). IL-4 production was not affected by glutamine.
Glutamine was shown in human intestinal mucosa to reduce the production of the pro-inflammatory cytokines IL-6 and IL-8, and enhance the production of the anti-inflammatory cytokine, IL-10.
促炎和抗炎介质之间的平衡在炎症性肠病的发病机制及治疗中起关键作用。谷氨酰胺可调节健康受试者肠道黏膜细胞因子的产生,但在炎症状态下的研究仍有限。本研究旨在评估谷氨酰胺对白细胞介素-1β(IL-1β)诱导的人肠道细胞因子产生的影响。
在不同浓度谷氨酰胺存在的情况下,用IL-1β体外刺激健康志愿者的十二指肠活检组织。通过酶联免疫吸附测定(ELISA)评估培养基中的细胞因子产生情况,并通过逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)检测活检组织中细胞因子mRNA的表达。结果以pg/mg组织表示(中位数[范围]),采用非参数配对检验进行比较。
IL-1β刺激可增加IL-6和IL-8的产生,但不影响IL-4和IL-10的产生。随着谷氨酰胺浓度从0.5 mM增加到10 mM,刺激活检组织产生的IL-8和IL-6显著减少(IL-8从2543 [828 - 3634]降至1499 [282 - 2617],IL-6从62 [22 - 117]降至24 [12 - 99],两者P<0.05),而IL-10的产生增加(从0.7 [0.2 - 1.6]增至1.2 [2.6 - 0.5],P<0.05)。谷氨酰胺还可增加活检组织中IL-10 mRNA的水平(P<0.05)。IL-4的产生不受谷氨酰胺影响。
在人肠道黏膜中,谷氨酰胺可减少促炎细胞因子IL-6和IL-8的产生,并增强抗炎细胞因子IL-10的产生。