Dietrich Marion, Block Gladys, Benowitz Neal L, Morrow Jason D, Hudes Mark, Jacob Peyton, Norkus Edward P, Packer Lester
School of Public Health, University of California-Berkeley, 140 Warren Hall, Berkeley, CA 94720-7360, USA.
Nutr Cancer. 2003;45(2):176-84. doi: 10.1207/S15327914NC4502_06.
Exposure to environmental tobacco smoke (ETS) has been linked to increased risk of lung cancer and cardiovascular diseases in nonsmokers. Current research suggests that some of these diseases are associated with elevated oxidative stress. We investigated the effect of antioxidant (AO) intervention on the lipid peroxidation biomarker F2-isoprostanes (F2-IsoPs), an index of oxidative stress, in plasma of nonsmokers exposed to ETS (passive smokers). We measured free F2-IsoP concentrations in plasma of 67 passive smokers at baseline and after 2 mo of daily intervention with AOs or placebo. The study subjects (47 females, 20 males; mean age 46 +/-15) were randomized into one of three treatment groups: vitamin C, "mixture" (vitamin C, vitamin E, and a-lipoic-acid), and placebo. Investigated confounders included plasma baseline AO levels, lipid and total cholesterol profiles, transferrin saturation, and C-reactive protein. Plasma F2IsoP concentrations of subjects in the vitamin C and mixture groups decreased significantly by 17.2 pmol/l (P = 0.0105) and 19.2 pmol/l (P = 0.0083) when compared with the placebo group (11.4% and 12.7%, respectively). Daily AO supplementation (especially with vitamin C) decreases this oxidative stress biomarker in passive smokers. This finding might be of importance for the prevention of ETS-associated adverse health effects in nonsmokers.
接触环境烟草烟雾(ETS)与非吸烟者患肺癌和心血管疾病的风险增加有关。目前的研究表明,其中一些疾病与氧化应激升高有关。我们调查了抗氧化剂(AO)干预对接触ETS的非吸烟者(被动吸烟者)血浆中脂质过氧化生物标志物F2-异前列腺素(F2-IsoPs)(氧化应激指标)的影响。我们测量了67名被动吸烟者在基线时以及每天接受AO或安慰剂干预2个月后的血浆中游离F2-IsoP浓度。研究对象(47名女性,20名男性;平均年龄46±15岁)被随机分为三个治疗组之一:维生素C组、“混合物”组(维生素C、维生素E和α-硫辛酸)和安慰剂组。研究的混杂因素包括血浆基线AO水平、脂质和总胆固醇谱、转铁蛋白饱和度以及C反应蛋白。与安慰剂组相比,维生素C组和混合物组受试者的血浆F2-IsoP浓度分别显著降低了17.2 pmol/l(P = 0.0105)和19.2 pmol/l(P = 0.0083)(分别降低了11.4%和12.7%)。每日补充AO(尤其是维生素C)可降低被动吸烟者体内的这种氧化应激生物标志物。这一发现可能对预防非吸烟者中与ETS相关的不良健康影响具有重要意义。