Tam Lai S, Li Edmund K, Leung Vivian Y F, Griffith James F, Benzie Iris F F, Lim Pak L, Whitney Bruce, Lee Vivian W Y, Lee Kenneth K C, Thomas G Neil, Tomlinson Brian
Department of Medicine and Therapeutics, Department of Radiology, and the Clinical Immunology Unit, Hong Kong Cancer Institute, Hong Kong.
J Rheumatol. 2005 Feb;32(2):275-82.
OBJECTIVE: Patients with systemic lupus erythematosus (SLE) experience excess morbidity and mortality due to coronary artery disease (CAD) that cannot be fully explained by the classical CAD risk factors. Among emerging CAD risk factors, oxidative stress is currently being emphasized. We evaluated the effects of longterm antioxidant vitamins on markers of oxidative stress and antioxidant defense and endothelial function in 39 patients with SLE. METHODS: Patients were randomized to receive either placebo or vitamins (500 mg vitamin C and 800 IU vitamin E daily) for 12 weeks. Markers of oxidative stress included malondialdehyde (MDA) and allantoin. Antioxidants measured included erythrocyte superoxide dismutase and glutathione peroxidase, plasma total antioxidant power (as FRAP value), and ascorbic acid and vitamin E concentrations. Endothelial function was assessed by flow-mediated dilatation (FMD) of the brachial artery and plasma concentration of von Willebrand factor (vWF) and plasminogen activator inhibitor type 1 (PAI-1). Primary outcome of the study included the change in lipid peroxidation as revealed by MDA levels. Secondary outcomes included changes in allantoin and antioxidant levels and change in endothelial function. RESULTS: After treatment, plasma ascorbic acid and alpha-tocopherol concentrations were significantly (p < 0.05) increased only in the vitamin-treated group, associated with a significant decrease (p < 0.05) in plasma MDA. Other oxidative stress markers and antioxidant levels remained unchanged in both groups. FMD and vWF and PAI-1 levels remained unchanged in both groups. CONCLUSION: Combined administration of vitamins C and E was associated with decreased lipid peroxidation, but did not affect endothelial function in patients with SLE after 3 months of therapy.
目的:系统性红斑狼疮(SLE)患者因冠状动脉疾病(CAD)导致发病率和死亡率过高,而经典的CAD危险因素无法完全解释这一现象。在新出现的CAD危险因素中,氧化应激目前受到关注。我们评估了长期服用抗氧化维生素对39例SLE患者氧化应激、抗氧化防御标志物及内皮功能的影响。 方法:患者被随机分为两组,一组接受安慰剂,另一组接受维生素(每日500毫克维生素C和800国际单位维生素E),为期12周。氧化应激标志物包括丙二醛(MDA)和尿囊素。检测的抗氧化剂包括红细胞超氧化物歧化酶和谷胱甘肽过氧化物酶、血浆总抗氧化能力(以FRAP值表示)以及抗坏血酸和维生素E浓度。通过肱动脉血流介导的血管舒张(FMD)以及血浆血管性血友病因子(vWF)和纤溶酶原激活物抑制剂1型(PAI-1)浓度评估内皮功能。该研究的主要结局包括MDA水平所反映的脂质过氧化变化。次要结局包括尿囊素和抗氧化剂水平的变化以及内皮功能的变化。 结果:治疗后,仅维生素治疗组血浆抗坏血酸和α-生育酚浓度显著升高(p < 0.05),同时血浆MDA显著降低(p < 0.05)。两组中其他氧化应激标志物和抗氧化剂水平均未改变。两组的FMD以及vWF和PAI-1水平均未改变。 结论:维生素C和E联合给药与脂质过氧化降低相关,但在治疗3个月后对SLE患者的内皮功能无影响。
J Am Coll Cardiol. 2004-2-18