Berkelman Ruth L
Dept. of Epidemiology, Rollins School of Public Health, Emory University, Atlanta, Georgia 30322, USA.
Clin Infect Dis. 2003 Aug 1;37(3):407-14. doi: 10.1086/375595. Epub 2003 Jul 22.
Veterinary vaccines are being used with increasing frequency in the United States to protect the health of animals. However, humans may be inadvertently exposed to these products by means of unintentional inoculation or other routes of exposure. The potential for both exposure and for adverse consequences secondary to exposure to veterinary vaccines may be growing. With the exception of brucellosis vaccines, there have been few reports of suspected or confirmed adverse events in humans associated with the use of animal vaccines, but it is unclear whether that is because few adverse events occur or because adverse events are not recognized and/or reported. Results of a search for relevant literature and of communications with health officials at governmental and private institutions suggest that enhanced efforts are needed to recognize and to prevent human illness associated with use of veterinary vaccines.
在美国,兽用疫苗的使用频率越来越高,以保护动物健康。然而,人类可能会通过意外接种或其他接触途径无意中接触到这些产品。接触兽用疫苗以及接触后产生不良后果的可能性可能正在增加。除布鲁氏菌病疫苗外,很少有关于人类使用动物疫苗后疑似或确诊不良事件的报告,但不清楚这是因为不良事件发生较少,还是因为不良事件未被识别和/或报告。对相关文献的检索结果以及与政府和私立机构卫生官员的沟通表明,需要加大力度识别和预防与兽用疫苗使用相关的人类疾病。