Suppr超能文献

老年人皮肤交感神经活动的体温调节控制受损。

Impairment of thermoregulatory control of skin sympathetic nerve traffic in the elderly.

作者信息

Grassi Guido, Seravalle Gino, Turri Carlo, Bertinieri Giovanni, Dell'Oro Raffaella, Mancia Giuseppe

机构信息

Clinica Medica, Dipartimento di Medicina Clinica, Prevenzione e Biotechnologie Sanitarie, Università Milano-Bicocca, Centro Interuniversitario di Fisiologia Clinica e Ipertensione and Istitutoto Auxologico Italiano, Italy.

出版信息

Circulation. 2003 Aug 12;108(6):729-35. doi: 10.1161/01.CIR.0000081769.02847.A1. Epub 2003 Jul 28.

Abstract

BACKGROUND

Human aging is characterized by a marked increase in muscle sympathetic nerve traffic (MSNA). No information exists, however, on the effects of aging on skin sympathetic nerve traffic (SSNA) and on its reflex modulation by thermoregulatory mechanisms.

METHODS AND RESULTS

In 13 young, 11 middle-aged, and 12 elderly healthy subjects, we measured arterial blood pressure (Finapres), skin temperature (thermocouples), and resting MSNA and SSNA (microneurography). Measurements also included the SSNA responses to (1) an acute increase and reduction (+/-8 degrees C) in room temperature, each lasting 45 minutes and (2) an acoustic stimulus capable to trigger an emotional arousal. Although resting MSNA was progressively and significantly (P<0.05) increased from young to middle-aged and elderly groups, SSNA was significantly (P<0.05) reduced in the latter compared with the former 2 groups. Cold exposure induced a SSNA increase that was significantly (P<0.01) smaller in the elderly than in young and middle-aged subjects. Conversely, heat exposure induced a SSNA reduction that was significantly (P<0.05) smaller in elderly than in young and middle-aged subjects. Compared with SSNA in young individuals, the SSNA change from cold to warm temperature was reduced by 61% in the elderly group. This was not the case, however, for the SSNA responses to the arousal stimulus, which were superimposable in the 3 groups.

CONCLUSIONS

These data provide the first demonstration of a dichotomy in the MSNA and SSNA responses to aging. They also show that aging markedly impairs thermoregulatory control of SSNA and that this impairment might participate at the age-related SSNA decrease.

摘要

背景

人体衰老的特征是肌肉交感神经活动(MSNA)显著增加。然而,关于衰老对皮肤交感神经活动(SSNA)及其通过体温调节机制进行的反射调节的影响尚无相关信息。

方法与结果

我们对13名年轻、11名中年和12名老年健康受试者测量了动脉血压(Finapres)、皮肤温度(热电偶)以及静息状态下的MSNA和SSNA(微神经ography)。测量还包括SSNA对以下情况的反应:(1)室温急性升高和降低(±8摄氏度),每次持续45分钟;(2)能够引发情绪唤醒的听觉刺激。尽管静息MSNA从年轻组到中年组和老年组逐渐且显著(P<0.05)增加,但与前两组相比,老年组的SSNA显著(P<0.05)降低。冷暴露引起的SSNA增加在老年人中显著(P<0.01)小于年轻和中年受试者。相反,热暴露引起的SSNA降低在老年人中显著(P<0.05)小于年轻和中年受试者。与年轻人的SSNA相比,老年组从冷到暖温度变化时的SSNA变化减少了61%。然而,对于对唤醒刺激的SSNA反应,三组之间是可叠加的,情况并非如此。

结论

这些数据首次证明了MSNA和SSNA对衰老的反应存在二分法。它们还表明,衰老显著损害了SSNA的体温调节控制,并且这种损害可能参与了与年龄相关的SSNA降低。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验