Nakamura Tsukasa, Kawagoe Yasuhiro, Matsuda Takaharu, Takahashi Yutaka, Sekizuka Keiko, Ebihara Isao, Koide Hikaru
Department of Medicine, Shinmatsudo Central General Hospital, Chiba, Japan.
Kidney Blood Press Res. 2003;26(3):185-91. doi: 10.1159/000071884.
Hemodialysis patients manifest accelerated atherosclerosis. Hemodialysis is associated with oxidative stress, which can be partially prevented with the use of a vitamin E-coated dialyzer. Adsorption of low-density lipoprotein (LDL) has been applied in the treatment of arteriosclerosis obliterans (ASO). The aim of the present study was to determine whether the vitamin E-coated dialyzer and/or LDL apheresis affects carotid atherosclerosis in hemodialysis patients with ASO.
Thirty hemodialysis patients with ASO were divided into four treatment groups: treatment with conventional cellulose or synthetic membranes (group A, n = 12), treatment with vitamin E-coated membrane (group B, n = 7), treatment with conventional membrane and LDL apheresis (group C, n = 6), and treatment with vitamin E-coated membrane and LDL apheresis (group D, n = 5). Carotid artery intima-media thickness (IMT) and arterial stiffness assessed by pulse wave velocity (PWV), plasma C-reactive protein (CRP) and interleukin (IL)-6 were measured before and 10 weeks after treatment and compared between groups. All values were referred to measurements after LDL apheresis.
IMT and PWV, plasma CRP and IL-6 showed little change in group A throughout the experimental period. These decreased slightly from the baseline value in group B, but the change was not significant. In group C, IMT decreased from 1.12 +/- 0.24 to 1.02 +/- 0.18 mm (p < 0.05), and PWV decreased from 2,266 +/- 380 to 1,968 +/- 342 cm/s (p < 0.05). Plasma CRP and IL-6 concentrations also decreased significantly compared with baseline (p < 0.05). In group D, IMT decreased from 1.18 +/- 0.26 to 0.92 +/- 0.18 mm (p < 0.01), and PWV decreased from 2,284 +/- 390 to 1,786 +/- 284 cm/s (p < 0.01). Plasma CRP and IL-6 levels also decreased significantly compared with baseline (p < 0.01).
These data suggest that LDL apheresis and the vitamin E-coated membrane dialysis in combination may prevent further progression of atherosclerosis in hemodialysis patients with ASO.
血液透析患者表现出动脉粥样硬化加速。血液透析与氧化应激相关,使用维生素E涂层透析器可部分预防氧化应激。低密度脂蛋白(LDL)吸附已应用于闭塞性动脉硬化症(ASO)的治疗。本研究的目的是确定维生素E涂层透析器和/或LDL单采是否会影响患有ASO的血液透析患者的颈动脉粥样硬化。
30例患有ASO的血液透析患者被分为四个治疗组:使用传统纤维素或合成膜进行治疗(A组,n = 12),使用维生素E涂层膜进行治疗(B组,n = 7),使用传统膜和LDL单采进行治疗(C组,n = 6),以及使用维生素E涂层膜和LDL单采进行治疗(D组,n = 5)。在治疗前和治疗10周后测量颈动脉内膜中层厚度(IMT)以及通过脉搏波速度(PWV)评估的动脉僵硬度、血浆C反应蛋白(CRP)和白细胞介素(IL)-6,并在组间进行比较。所有数值均参考LDL单采后的测量值。
在整个实验期间,A组的IMT、PWV、血浆CRP和IL-6几乎没有变化。B组这些指标较基线值略有下降,但变化不显著。在C组中,IMT从1.12±0.24降至1.02±0.18毫米(p<0.05),PWV从2266±380降至1968±342厘米/秒(p<0.05)。与基线相比,血浆CRP和IL-6浓度也显著下降(p<0.05)。在D组中,IMT从1.18±0.26降至0.92±0.18毫米(p<0.01),PWV从2284±390降至1786±284厘米/秒(p<0.01)。与基线相比,血浆CRP和IL-6水平也显著下降(p<0.01)。
这些数据表明,LDL单采与维生素E涂层膜透析联合使用可能会预防患有ASO的血液透析患者动脉粥样硬化的进一步进展。