Suppr超能文献

维生素 E 涂层聚砜膜减少血液透析患者血清炎症标志物水平和对促红细胞生成素刺激剂的抵抗:一项随机交叉多中心试验的结果。

A vitamin E-coated polysulfone membrane reduces serum levels of inflammatory markers and resistance to erythropoietin-stimulating agents in hemodialysis patients: results of a randomized cross-over multicenter trial.

机构信息

Department of Nephrology and Dialysis, Hospital of Versilia, Versilia, Italy.

出版信息

Blood Purif. 2011;32(1):7-14. doi: 10.1159/000321369. Epub 2011 Jan 14.

Abstract

BACKGROUND

Oxidative stress is prevalent in dialysis patients and has been implicated in the pathogenesis of cardiovascular disease and anemia. Vitamin E is a fat-soluble antioxidant that plays a central role in reducing lipid peroxidation and inhibiting the generation of reactive oxygen species. The aim of this cross-over randomized study was to compare the effects of a vitamin E-coated polysulfone (Vit E PS) membrane and a non-vitamin E-coated polysulfone (PS) membrane on inflammatory markers and resistance to erythropoietin-stimulating agents (ESAs).

METHODS

After a 1-month run-in period of standard bicarbonate dialysis with a synthetic membrane, 62 patients of both genders, and older than 18 years, dialysis vintage 48 ± 27 months, BMI 22 ± 3 (from 13 different dialysis units) were randomized (A-B or B-A) in a cross-over design to Vit E PS (treatment A) and to PS (treatment B) both for 6 months. C-reactive protein (CRP) and interleukin-6 (IL-6) concentrations were determined by a sandwich enzyme immunoassay at baseline and every 2 months; red blood cell count, ESA dose and ESA resistance index (ERI) were assessed monthly.

RESULTS

Hemoglobin (Hb) levels significantly increased in the Vit E PS group from 11.1 ± 0.6 g/dl at baseline to 11.5 ± 0.7 at 6 months (p < 0.001) and remained unchanged in the PS group. Although ESA dosage remained stable during the observation periods in both groups, ERI was significantly reduced in the Vit E PS group from 10.3 ± 2.2 IU-dl/kg/g Hb week at baseline to 9.2 ± 1.7 at 6 months (p < 0.001). No significant variation of ERI was observed in the PS group. A significant reduction in plasma CRP and IL-6 levels was observed in the Vit E PS group: CRP from 6.7 ± 4.8 to 4.8 ± 2.2 mg/l (p < 0.001) and IL-6 from 12.1 ± 1.4 to 7.5 ± 0.4 pg/ml (p < 0.05). In the PS group, CRP varied from 6.2 ± 4.0 to 6.4 ± 3.7, and IL-6 from 10.6 ± 2.1 to 9.6 ± 3.5 (p = n.s.).

CONCLUSIONS

Treatment with Vit E PS membranes seems to lead to a reduction in ESA dosage in HD patients; in addition, a low chronic inflammatory response may contribute to a sparing effect on exogenous ESA requirements.

摘要

背景

氧化应激在透析患者中很常见,并且与心血管疾病和贫血的发病机制有关。维生素 E 是一种脂溶性抗氧化剂,在降低脂质过氧化和抑制活性氧生成方面发挥着核心作用。本交叉随机研究的目的是比较维生素 E 涂覆的聚砜(Vit E PS)膜和非维生素 E 涂覆的聚砜(PS)膜对炎症标志物和红细胞生成刺激剂(ESAs)抵抗的影响。

方法

在标准碳酸氢盐透析用合成膜进行 1 个月的导入期后,62 名男女患者,年龄大于 18 岁,透析时间 48±27 个月,BMI 22±3(来自 13 个不同的透析单位),按照交叉设计随机(A-B 或 B-A)分为 Vit E PS(治疗 A)和 PS(治疗 B)两组,每组 6 个月。在基线和每 2 个月时通过夹心酶免疫测定法测定 C 反应蛋白(CRP)和白细胞介素 6(IL-6)浓度;每月评估红细胞计数、ESA 剂量和 ESA 抵抗指数(ERI)。

结果

Vit E PS 组的血红蛋白(Hb)水平从基线时的 11.1±0.6 g/dl 显著增加到 6 个月时的 11.5±0.7(p<0.001),而 PS 组则保持不变。尽管两组在观察期间 ESA 剂量保持稳定,但 Vit E PS 组的 ERI 从基线时的 10.3±2.2 IU-dl/kg/g Hb 周显著降低至 6 个月时的 9.2±1.7(p<0.001)。PS 组的 ERI 无明显变化。Vit E PS 组血浆 CRP 和 IL-6 水平显著降低:CRP 从 6.7±4.8 降至 4.8±2.2 mg/l(p<0.001),IL-6 从 12.1±1.4 降至 7.5±0.4 pg/ml(p<0.05)。PS 组 CRP 从 6.2±4.0 降至 6.4±3.7,IL-6 从 10.6±2.1 降至 9.6±3.5(p=n.s.)。

结论

Vit E PS 膜治疗似乎可降低 HD 患者的 ESA 剂量;此外,慢性低度炎症反应可能有助于减少对外源性 ESA 的需求。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验