Suppr超能文献

国家健康结果量表(HoNOS):在精神病医院日常工作的头18个月中的可实施性、子量表结构及反应性

Health of the Nation Outcome Scales (HoNOS): Implementability, subscale structure and responsiveness in the daily psychiatric hospital routine over the first 18 months.

作者信息

Bech Per, Bille Jim, Schütze Thomas, Søndergaard Susan, Wiese Marianne, Waarst Søren

机构信息

Psychiatric Research Unit, Frederiksborg General Hospital, Hillerød, Denmark.

出版信息

Nord J Psychiatry. 2003;57(4):285-90. doi: 10.1080/08039480310002156.

Abstract

The Health of the Nation Outcome Scales (HoNOS) includes 12 items designed to measure the problems patients have when admitted to a psychiatric hospital and to monitor to what extent these problems have diminished at discharge from hospital. The Danish version of the HoNOS was translated from the original English version in accordance with the WHO guidelines for scale translation. The HoNOS was evaluated for inter-staff agreement using a case vignette from the English training sessions. The HoNOS was then applied in a consecutive sample of 1769 inpatients over a period of 18 months. This sample covered 89% of all admissions in this period and was found representative with regard to age and gender. The diagnostic distribution according to ICD-10 showed that half of the patients were listed within schizophrenia and mood disorders. The HoNOS profile, using all 12 items of the scale, showed that schizophrenia was associated with hallucinations or delusional symptoms, with social and cognitive problems; mania with aggressive behaviour, with drinking or drug-taking and with anxiety; whereas depression was associated with suicidal behaviour, physical illness and depressed mood. Long-term stay in hospital was associated with a higher level of psychopathological symptoms at admission for schizophrenia, mania and depression. Among the diagnostic groupings, mania was associated with the greatest improvement in behavioural problems and psychological symptoms. The use of lithium was diagnostically associated with bipolar and schizoaffective disorders. Within these categories, the lithium-treated patients had a greater improvement in behavioural problems and psychological symptoms than the non-lithium-treated. The use of electroconvulsive therapy (ECT) in depressive patients was associated with a HoNOS admission profile of higher scores on psychological problems (delusions and depressed mood) than those seen in the non-ECT-treated depressive patients. The ECT-treated patients had a higher level of improvement at discharge. In conclusion, this first Scandinavian study with HoNOS showed that the scale is easy to implement in the daily routine of a psychiatric ward and that the HoNOS can give useful information about the quality of care in hospitalized patients.

摘要

国民健康结果量表(HoNOS)包含12个项目,旨在衡量患者入住精神病医院时存在的问题,并监测这些问题在出院时减轻的程度。HoNOS的丹麦语版本是根据世界卫生组织的量表翻译指南从原始英语版本翻译而来的。使用来自英语培训课程的病例 vignette 对 HoNOS 进行了工作人员间一致性评估。然后,在18个月的时间里,对1769名连续住院患者的样本应用了HoNOS。该样本涵盖了这一时期所有住院患者的89%,并且在年龄和性别方面具有代表性。根据国际疾病分类第十版(ICD - 10)的诊断分布显示,一半的患者被归类于精神分裂症和心境障碍。使用量表的所有12个项目得出的HoNOS概况表明,精神分裂症与幻觉或妄想症状、社交和认知问题相关;躁狂与攻击行为、饮酒或吸毒以及焦虑相关;而抑郁症与自杀行为、身体疾病和情绪低落相关。长期住院与精神分裂症、躁狂症和抑郁症患者入院时较高水平的精神病理症状相关。在诊断分组中,躁狂症与行为问题和心理症状的最大改善相关。锂的使用在诊断上与双相情感障碍和精神分裂情感障碍相关。在这些类别中,接受锂治疗的患者在行为问题和心理症状方面的改善比未接受锂治疗的患者更大。在抑郁症患者中,使用电休克治疗(ECT)与HoNOS入院概况中在心理问题(妄想和情绪低落)上的得分高于未接受ECT治疗的抑郁症患者相关。接受ECT治疗的患者出院时改善水平更高。总之,这项首次在斯堪的纳维亚地区使用HoNOS的研究表明,该量表易于在精神病病房的日常工作中实施,并且HoNOS可以提供有关住院患者护理质量的有用信息。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验