Kim Ill-Hwa, Choi Kyung-Chul, An Beum-Soo, Choi In-Gyu, Kim Byung-Ki, Oh Young-Kyoon, Jeung Eui-Bae
Laboratory of Theriogenology, College of Veterinary Medicine and Research Institute of Veterinary Medicine, Chungbuk National University, Cheongju, Chungbuk, 36-763, Korea.
Can J Vet Res. 2003 Jul;67(3):194-7.
We studied the frequency and timing of abortion and the serum levels of 17beta-estradiol and progesterone in Korean native cows fed pine needles during pregnancy. Fifteen pregnant cows were randomly assigned to groups of 5. The control group was fed a concentrate and rice straw, and the other 2 groups were fed, in addition, either 1.3 or 2.7 kg (dry weight) of Korean pine needles daily, starting at an average of 91 d of gestation and continuing until 245 d of gestation. The health status of the dams and the viability of the fetuses were ascertained by rectal palpation and ultrasound scanning during pregnancy. Simultaneously, blood samples were collected for analysis of serum 17beta-estradiol and progesterone. Two abortions in mid-pregnancy (at 126 and 150 d of gestation) occurred in the group ingesting the higher daily amount of pine needles. Premature parturition occurred at 259 d of gestation in this group and at 241 and 252 d of gestation in the group ingesting the lower daily amount of pine needles. The serum 17beta-estradiol concentration was significantly higher (P < 0.05) at 4 mo of gestation and the serum progesterone level significantly lower (P < 0.05) at 8 mo of gestation in the group ingesting more pine needles daily than in either of the other 2 groups. These results suggest that the ingestion of pine needles may play a role in abortion in Korean native cows by increasing the serum 17beta-estradiol concentration and decreasing the serum progesterone concentration.
我们研究了孕期采食松针的韩牛流产的频率和时间,以及血清17β-雌二醇和孕酮水平。15头怀孕母牛被随机分为5头一组。对照组饲喂精料和稻草,另外两组从平均妊娠91天开始,每天额外饲喂1.3或2.7千克(干重)的红松针,持续至妊娠245天。在孕期通过直肠触诊和超声扫描确定母体的健康状况和胎儿的活力。同时,采集血样分析血清17β-雌二醇和孕酮。采食较高日量松针的组在妊娠中期(妊娠126天和150天)发生了2次流产。该组在妊娠259天发生早产,采食较低日量松针的组在妊娠241天和252天发生早产。与另外两组中的任何一组相比,采食更多松针的组在妊娠4个月时血清17β-雌二醇浓度显著更高(P<0.05),在妊娠8个月时血清孕酮水平显著更低(P<0.05)。这些结果表明,采食松针可能通过提高血清17β-雌二醇浓度和降低血清孕酮浓度,在韩牛流产中发挥作用。