Plavka Richard, Keszler Martin
First Medical Faculty, Charles University, Prague, Czech Republic and Georgetown University, Washington, DC, USA.
Biol Neonate. 2003;84(1):89-95. doi: 10.1159/000071010.
The interaction between exogenous surfactant and various modes of ventilatory support in terms of timing, quality and quantity can influence both short- and long-term outcomes of immature infants. Alterations to the pulmonary surfactant system can occur with all forms of mechanical ventilation. Experimental data suggest possible interaction between ventilatory support and exogenous surfactant even during the first breaths in the delivery room. The adverse effect on surfactant function at this time can increase the need for and duration of ventilatory support. The logical approach to ventilatory support is to be minimally aggressive with optimal recruitment of the lungs to avoid ventilator-induced lung injury. Nasal continuous positive airway pressure (CPAP) in combination with early prophylactic surfactant administration may be an effective and less damaging method capable of reducing the need of artificial ventilation, but its benefit has not been proven in extremely preterm infants less than 28 weeks' gestation. Because of unproven efficacy of nasal CPAP in extremely premature infants, the population most at risk for adverse pulmonary and neurologic outcome, this paper focuses on the comparison of conventional and high-frequency oscillatory ventilation (HFOV) with respect to alteration of surfactant function, and short- and long-term outcomes, in both human and experimental trials. Though the two most recent large clinical trials provide reassurance with respect to the safety of first-intention high-frequency ventilation, the reduction in the risk of chronic lung disease appears to be only modest or absent. Recent laboratory investigations suggest that the key element of HFOV, namely optimization of volume, can, under some circumstances, be replicated with low tidal volume conventional ventilation and high positive end-expiratory pressure. Recent introduction of patient-triggered volume-targeted conventional ventilation into clinical practice offers the promise of a practical means of providing gentle conventional ventilation capable of minimizing ventilator-induced lung injury. Ultimately, well-designed comparative clinical trials with long-term outcomes are essential to accurately quantify risks and benefits of any new approach to mechanical ventilation. Without such data, these experimental results should not be extrapolated into clinical practice, because of the multifactorial pathophysiology of the development of chronic pulmonary disease in extremely premature infants and the risk of unanticipated adverse effects.
外源性表面活性剂与各种通气支持模式在时间、质量和数量方面的相互作用,可影响未成熟婴儿的短期和长期预后。所有形式的机械通气均可导致肺表面活性剂系统发生改变。实验数据表明,即使在产房的首次呼吸期间,通气支持与外源性表面活性剂之间也可能存在相互作用。此时对表面活性剂功能的不利影响会增加通气支持的需求和持续时间。通气支持的合理方法是在尽量减少侵袭性的同时实现肺的最佳复张,以避免呼吸机诱导的肺损伤。经鼻持续气道正压通气(CPAP)联合早期预防性给予表面活性剂可能是一种有效且损伤较小的方法,能够减少人工通气的需求,但在孕周小于28周的极早产儿中其益处尚未得到证实。由于经鼻CPAP在极早产儿(发生不良肺部和神经学预后风险最高的人群)中的疗效尚未得到证实,本文重点比较了在人体和实验研究中,传统通气和高频振荡通气(HFOV)在表面活性剂功能改变以及短期和长期预后方面的差异。尽管最近的两项大型临床试验为初始高频通气的安全性提供了保障,但慢性肺病风险的降低似乎并不显著或根本不存在。最近的实验室研究表明,HFOV的关键要素,即容量优化,在某些情况下可通过低潮气量传统通气和高呼气末正压来实现。最近将患者触发的容量靶向传统通气引入临床实践,有望提供一种切实可行的方法来实施轻柔的传统通气,从而将呼吸机诱导的肺损伤降至最低。最终,设计良好的具有长期预后的比较临床试验对于准确量化任何新的机械通气方法的风险和益处至关重要。没有这些数据,由于极早产儿慢性肺病发生的多因素病理生理学以及意外不良反应的风险,这些实验结果不应外推至临床实践。