Ramanathan Rangasamy
Division of Neonatal Medicine, Department of Pediatrics, Women's and Children's Hospital, Keck School of Medicine, University of Southern California, Los Angeles, Calif. 90033, USA.
Neonatology. 2008;93(4):302-8. doi: 10.1159/000121456. Epub 2008 Jun 5.
Invasive ventilation via the endotracheal tube is one of the most common therapeutic interventions performed in preterm infants with respiratory failure. Respiratory distress syndrome (RDS) occurs in about 50% of preterm infants born at less than 30 weeks of gestational age. Mechanical ventilation using conventional or high-frequency ventilation and surfactant therapy have become the standard of care in management of preterm infants with RDS. However, bronchopulmonary dysplasia (BPD) remains as a major morbidity with adverse pulmonary and nonpulmonary outcomes in preterm infants despite these interventions. Ventilator-associated lung injury appears to be related to the duration of invasive ventilation via the endotracheal tube rather than the mode of ventilation. Randomized controlled trials comparing conventional mechanical ventilation and high-frequency ventilation, using 'optimal ventilatory strategies', have shown no significant difference in rates of BPD. Use of noninvasive ventilation, such as nasal continuous positive airway pressure and nasal intermittent positive pressure ventilation has shown a significant decrease in postextubation failure as well as reduced incidence of BPD. Optimal ventilatory strategy in preterm infants with RDS may begin in the delivery room with application of sustained inflation to establish functional residual capacity, followed by surfactant therapy and rapid extubation to noninvasive ventilation to decrease the incidence of BPD and improve overall outcome.
通过气管插管进行有创通气是呼吸衰竭早产儿最常见的治疗干预措施之一。呼吸窘迫综合征(RDS)约发生于50%孕龄小于30周的早产儿。使用传统或高频通气的机械通气以及表面活性物质治疗已成为RDS早产儿管理的标准治疗方法。然而,尽管采取了这些干预措施,支气管肺发育不良(BPD)仍然是早产儿肺部及非肺部不良后果的主要发病原因。呼吸机相关性肺损伤似乎与通过气管插管进行有创通气的持续时间有关,而非通气模式。采用“最佳通气策略”比较传统机械通气和高频通气的随机对照试验表明,BPD发生率无显著差异。使用无创通气,如经鼻持续气道正压通气和经鼻间歇正压通气,已显示拔管后失败率显著降低,BPD发生率也降低。RDS早产儿的最佳通气策略可在产房开始,应用持续充气以建立功能残气量,随后进行表面活性物质治疗并迅速拔管至无创通气,以降低BPD发生率并改善总体预后。