Ballantyne Christie M, Hoogeveen Ron C
Section of Atherosclerosis, Department of Medicine, Baylor College of Medicine, Houston, Tex 77030, USA.
Am Heart J. 2003 Aug;146(2):227-33. doi: 10.1016/S0002-8703(02)94701-0.
Although low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) remains the primary target for coronary heart disease (CHD) prevention in the latest guidelines of the National Cholesterol Education Program, many individuals who have CHD do not have substantially elevated LDL-C but have derangement of other lipid fractions, most commonly low levels of high-density lipoprotein cholesterol (HDL-C). In the guidelines, HDL-C is important in risk stratification in primary prevention, influencing the need for and intensity of treatment of LDL-C, and both HDL-C and triglyceride are defined as risk factors for the metabolic syndrome, a secondary target of therapy. Triglyceride level also determines in which individuals non-HDL-C should be a secondary target of therapy. Risk assessment that takes into account the entire lipid profile will identify more high-risk individuals than evaluating LDL-C alone. Some epidemiologic data suggest that instead of measuring the cholesterol in LDL or HDL, measuring their respective apolipoproteins, apolipoprotein (apo) B-100 and apo A-I, may improve CHD risk assessment, and in some observational and interventional studies, ratios of lipids and/or apolipoproteins have been better predictors of CHD risk than levels of any one lipid fraction. Trials of lipid-modifying therapy also suggest that apolipoproteins and ratios may provide improved targets for therapy beyond LDL-C, but optimal values have not been established. Because lipid-modifying therapy affects multiple components of the lipid profile, the effect on all lipid parameters should be considered when selecting the most appropriate agent. Therapies with beneficial effects across the lipid profile would be expected to improve CHD risk reduction.
尽管在国家胆固醇教育计划的最新指南中,低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)仍然是冠心病(CHD)预防的主要目标,但许多患有冠心病的个体LDL-C并未大幅升高,而是存在其他血脂成分紊乱,最常见的是高密度脂蛋白胆固醇(HDL-C)水平低。在这些指南中,HDL-C在一级预防的风险分层中很重要,影响LDL-C治疗的必要性和强度,并且HDL-C和甘油三酯均被定义为代谢综合征的危险因素,而代谢综合征是治疗的次要目标。甘油三酯水平还决定了哪些个体应将非HDL-C作为治疗的次要目标。考虑整个血脂谱的风险评估比单独评估LDL-C能识别出更多的高危个体。一些流行病学数据表明,测量低密度脂蛋白或高密度脂蛋白中的胆固醇,改为测量它们各自的载脂蛋白,即载脂蛋白(apo)B-100和apo A-I,可能会改善冠心病风险评估,并且在一些观察性和干预性研究中,血脂和/或载脂蛋白的比值比任何一种血脂成分的水平都能更好地预测冠心病风险。降脂治疗试验还表明,载脂蛋白和比值可能为LDL-C以外的治疗提供更好的目标,但尚未确定最佳值。由于降脂治疗会影响血脂谱的多个成分,在选择最合适的药物时应考虑对所有血脂参数的影响。对血脂谱有有益影响的治疗有望改善冠心病风险的降低。