Ballantyne Christie M
Center for Cardiovascular Disease Prevention, Methodist DeBakey Heart Center, Baylor College of Medicine, Houston, TX 77030, USA.
Postgrad Med. 2004 Sep;116(3 Suppl):13-20. doi: 10.3810/pgm.09.2004.suppl34.209.
The currently recommended low-density lipoprotein cholesterol (LDL-C) goal of < 100 mg/dL in high-risk patients is a reasonable target of lipid-lowering therapy. Indeed, recent studies have suggested that the optimal level of LDL-C level may be < 70 mg/dL. However, there is considerable evidence that lipid measures other than LDL-C may be more accurate predictors of cardiovascular risk and thus may be useful in addition to LDL-C in guiding treatment to reduce cardiovascular risk. Non-high-density lipoprotein cholesterol (non-HDL-C) provides a measure of all atherogenic, apolipoprotein (apo) B-containing lipoproteins and can be calculated from a standard lipid panel. Baseline non-HDL-C level has been found to be superior to LDL-C level in predicting cardiovascular risk. Currently, non-HDL-C is recommended as a secondary target of lipid-lowering therapy in patients with elevated triglycerides. Apo B may also be useful in risk assessment and determining optimal therapy; apo B level and apo B/apo A-I ratio on 3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase inhibitor ("statin") therapy have been found to be strong predictors of risk of acute vascular events. Available data indicate that optimal apo B levels may not be achieved even with what has been considered intensive lipid-lowering therapy. Identification of optimal lipid targets and increased efforts to achieve those targets may help reduce the cardiovascular risk that remains despite lipid-lowering therapy that is currently considered adequate or even aggressive.
目前推荐高危患者的低密度脂蛋白胆固醇(LDL-C)目标值<100mg/dL是降脂治疗的合理靶点。事实上,近期研究表明LDL-C的最佳水平可能<70mg/dL。然而,有大量证据表明,除LDL-C之外的血脂指标可能是心血管风险更准确的预测指标,因此除LDL-C外,在指导降低心血管风险的治疗中可能也有用。非高密度脂蛋白胆固醇(non-HDL-C)可衡量所有致动脉粥样硬化的、含载脂蛋白(apo)B的脂蛋白,可从标准血脂检测中计算得出。已发现基线non-HDL-C水平在预测心血管风险方面优于LDL-C水平。目前,non-HDL-C被推荐为甘油三酯升高患者降脂治疗的次要靶点。apo B在风险评估和确定最佳治疗方面可能也有用;已发现接受3-羟基-3-甲基戊二酰辅酶A还原酶抑制剂(“他汀类药物”)治疗时的apo B水平和apo B/apo A-I比值是急性血管事件风险的有力预测指标。现有数据表明,即使采用了被认为是强化降脂治疗的方法,也可能无法达到最佳的apo B水平。确定最佳血脂靶点并加大实现这些靶点的努力,可能有助于降低尽管目前认为降脂治疗已足够甚至积极但仍存在的心血管风险。