Salmon J E, Girardi G, Holers V M
Department of Medicine, Hospital for Special Surgery-Weill Medical College, Cornell University, New York, NY 10021, USA.
Lupus. 2003;12(7):535-8. doi: 10.1191/0961203303lu397oa.
Although it is clear that the specific antigenic reactivity of antiphospholipid (aPL) antibodies is critical to their effect, the pathogenic mechanisms that result in injury in vivo are incompletely understood. We hyphothesized that aPL antibodies targeted to the placenta activate complement locally, generating split products that mediate placental injury and lead to foetal loss and growth retardation. To test this hypothesis, we used a murine model of APS in which pregnant mice are injected with human IgG containing aPL antibodies. Mice treated with inhibitors of complement activation and mice deficient in complement components were protected from aPL antibody-induced foetal damage. Although the cause of tissue injury in this disease is probably multifactoral, we have shown that complement activation is an absolute requirement for foetal loss and growth restriction and, therefore, thatthis pathway acts upstream of other important effector mechanisms. Identification of complement activation as a mechanism that is necessary for aPL-induced tissue damage and definition ofthe complement components necessary to trigger such injury is likely to lead to a better understanding of the pathogenesis of vascular and tissue injury in SLE and to new and improved treatments.
尽管抗磷脂(aPL)抗体的特异性抗原反应性对其作用至关重要,但导致体内损伤的致病机制尚未完全明确。我们推测,靶向胎盘的aPL抗体在局部激活补体,产生介导胎盘损伤并导致胎儿丢失和生长迟缓的裂解产物。为了验证这一假设,我们使用了一种抗磷脂综合征(APS)的小鼠模型,其中给怀孕小鼠注射含有aPL抗体的人IgG。用补体激活抑制剂处理的小鼠和缺乏补体成分的小鼠可免受aPL抗体诱导的胎儿损伤。尽管该疾病中组织损伤的原因可能是多因素的,但我们已经表明补体激活是胎儿丢失和生长受限的绝对必要条件,因此,该途径在其他重要效应机制的上游起作用。确定补体激活是aPL诱导组织损伤所必需的机制,并确定触发这种损伤所需的补体成分,可能会使我们更好地理解系统性红斑狼疮(SLE)中血管和组织损伤的发病机制,并带来新的和改进的治疗方法。