Pierangeli S S, Harris E N
Department of Microbiology, Biochemistry and Immunology, Morehouse School of Medicine, Atlanta, Georgia, USA.
Lupus. 2003;12(7):539-45. doi: 10.1191/961203303lu398oa.
The association of antiphospholipid (aPL) antibodies with thrombosis in patients with antiphospholipid syndrome (APS) is well documented in humans and in animal studies. However, the mechanisms by which aPL antibodies induce thrombosis are the subject of much current study. It has been suggested that aPL may activate endothelial cells (ECs), thus creating a hypercoagulable state that precedes and contributes to thrombosis in patients with APS. Several studies have shown that aPL upregulate ECs' adhesion molecules (CAMs): intercellular cell adhesion molecule-1 (ICAM-1), vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) and E-selectin (E-sel) or induce tissue factor (TF) in monocytes in vitro. Similarly, the incubation of EC with antibodies reacting with beta2glycoprotein I (beta2GPI) has been shown to induce EC activation with concomitant upregulation of CAMs, IL-6 production and alteration of prostaglandin metabolism. Our group has shown that aPL-mediated upregulation of adhesion molecules on ECs correlates with an increased adhesion of leukocytes to endothelium in the microcirculation of mouse cremaster muscle, a n indication of EC activation in vivo, andwith enhanced thrombosis in vivo. In another series of studies, investigators have shown that upregulation of expression of adhesion molecules by some murine monoclonal anti-beta2glycoprotein I (anti-beta2GPI) antibodies correlated with fetal resorption in mice in vivo. More recently, one study showed that the anti-hypercholesterolaemic drug fluvastatin inhibited the aPL-mediated enhanced adhesion of monocytes to ECs in vitro. Data from our laboratories indicate that fluvastatin also reverses thrombus formation and activation of EC induced by aPL in an in vivo mouse model. As additional support for the hypothesis that aPL antibodies activate ECs and may create an hypercoagulable state in APS patients, two recent studies indicated that levels of soluble ICAM-1 and VCAM-1 were significantly increased in the plasma of patients with APS and recurrent thrombosis. Furthermore, studies utilizing knockout mice and specific monoclonal anti-VCAM-1 antibodies have demonstrated that expression of ICAM-1, P-selectin, E-selectin and VCAM-1 are important in in vivo aPL-mediated thrombosis and EC activation in mice. Recent data suggests that aPL antibodies also induce expression of TF not only in monocytes but in ECs. Hence, the interference of aPL with the TF mechanism may be another important mechanism by which these antibodies create a hypercoagulable state and prone patients to thrombosis. Specifically, how aPL alters EC activation state and the molecular and intracellular mechanisms involved have not yet been defined. APL may interact with specific cell surface receptors (proteins and/or lipids) induce signals that have consequences downstream, and that ultimately will result in upregulation of cell surface proteins (i.e., CAMs and TF) and subsequently induce EC activation. In that regard, our group recently showed that aPL-mediated upregulation of adhesion molecules in ECs is preceded by activation of the nuclear factor kappa B (NFkappaB). Other intracellular mechanisms triggered by aPL are not completely understood and are the subject of current investigation. In conclusion, studies suggest that activation of ECs by aPL is an important mechanism that may precede thrombus formation in patients with APS. Hence, the interplay between aPL antibodies and ECs is important inthe pathogenesis of thrombosis in APS.
抗磷脂(aPL)抗体与抗磷脂综合征(APS)患者血栓形成之间的关联在人体和动物研究中均有充分记录。然而,aPL抗体诱导血栓形成的机制是当前众多研究的主题。有人提出,aPL可能激活内皮细胞(EC),从而形成一种高凝状态,这种状态先于APS患者的血栓形成并促使其发生。多项研究表明,aPL上调EC的黏附分子(CAM):细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)和E-选择素(E-sel),或在体外诱导单核细胞中的组织因子(TF)。同样,已证明用与β2糖蛋白I(β2GPI)反应的抗体孵育EC可诱导EC激活,同时伴随CAM上调、IL-6产生以及前列腺素代谢改变。我们的研究小组表明,aPL介导的EC上黏附分子上调与小鼠提睾肌微循环中白细胞与内皮的黏附增加相关,这是体内EC激活的一个指标,并且与体内血栓形成增强相关。在另一系列研究中,研究人员表明,一些鼠单克隆抗β2糖蛋白I(抗β2GPI)抗体引起的黏附分子表达上调与体内小鼠的胎儿吸收相关。最近,一项研究表明,抗高胆固醇血症药物氟伐他汀在体外抑制aPL介导的单核细胞与EC的黏附增强。我们实验室的数据表明,氟伐他汀还可在体内小鼠模型中逆转aPL诱导的血栓形成和EC激活。作为对aPL抗体激活EC并可能在APS患者中形成高凝状态这一假说的额外支持,最近两项研究表明,APS和复发性血栓形成患者血浆中可溶性ICAM-1和VCAM-1水平显著升高。此外,利用基因敲除小鼠和特异性单克隆抗VCAM-1抗体的研究表明,ICAM-1、P-选择素、E-选择素和VCAM-1的表达在体内aPL介导的小鼠血栓形成和EC激活中很重要。最近的数据表明,aPL抗体不仅在单核细胞中诱导TF表达,还在EC中诱导其表达。因此,aPL对TF机制的干扰可能是这些抗体形成高凝状态并使患者易患血栓形成的另一个重要机制。具体而言,aPL如何改变EC激活状态以及所涉及的分子和细胞内机制尚未明确。APL可能与特定细胞表面受体(蛋白质和/或脂质)相互作用,诱导下游产生后果的信号,最终导致细胞表面蛋白(即CAM和TF)上调,随后诱导EC激活。在这方面,我们的研究小组最近表明,aPL介导的EC黏附分子上调之前是核因子κB(NFκB)的激活。由aPL触发的其他细胞内机制尚未完全了解,是当前研究的主题。总之,研究表明,aPL激活EC是APS患者血栓形成之前可能的重要机制。因此,aPL抗体与EC之间的相互作用在APS血栓形成的发病机制中很重要。