Cifù A, Domenis R, Pistis C, Curcio F, Fabris M
1Deparment of Medical Area (DAME), University of Udine, Udine, Italy.
2Department of Laboratory Medicine, Institute of Clinical Pathology, University Hospital of Udine, Via Chiusaforte, Ingresso H, 33100 Udine, Italy.
Auto Immun Highlights. 2019 Apr 6;10(1):3. doi: 10.1186/s13317-019-0113-9. eCollection 2019 Dec.
The introduction of the anti-phosphatidylserine/prothrombin (aPS/PT) antibodies among the routinely investigated anti-phospholipid (aPL) antibodies led to an improvement in anti-phospholipid syndrome (APS) laboratory diagnostic performance; however, their pathogenic mechanism is still substantially undefined. To support clinical data and future inclusion as possible new criteria antibodies, we designed a head-to-head study to directly compare the procoagulant effects sustained in vitro by aPS/PT to those sustained by anti-β2-glycoprotein I (aβ2GpI) domain 1-specific antibodies.
Blood donors-derived monocytes and endothelial cells (HUVEC) were stimulated with lipopolysaccharides (LPS) alone or in combination with the IgG fractions isolated from the serum of six APS patients, positive only for aβ2GpI or for aPS/PT antibodies. As control, cells were incubated with LPS plus the IgG isolated from blood donors. Tissue factor (TF) mRNA expression was measured after four hours incubation by real-time PCR. Nitric oxide (NO) levels were measured in cells supernatant after 16 h incubation by colorimetric assay.
aPS/PT and aβ2GpI IgG antibodies fractions showed comparable ability to enhance LPS-induced TF mRNA expression, either in monocytes and in HUVEC. Compared to LPS alone, we found that NO levels are strongly overproduced in HUVEC treated with LPS plus aβ2GpI and aPS/PT IgG fractions.
Our data support the significant and independent role of aPS/PT in the pathogenesis of the thrombotic events in APS patients, possibly adding new light to the therapeutic management of cases characterized by the sole presence of aPS/PT IgG antibodies.
在常规检测的抗磷脂(aPL)抗体中引入抗磷脂酰丝氨酸/凝血酶原(aPS/PT)抗体后,抗磷脂综合征(APS)的实验室诊断性能有所改善;然而,其致病机制仍基本不明。为了支持临床数据并为未来可能纳入新的标准抗体提供依据,我们设计了一项直接比较研究,以直接对比aPS/PT和抗β2糖蛋白I(aβ2GpI)结构域1特异性抗体在体外产生的促凝作用。
用脂多糖(LPS)单独刺激或与从6例APS患者血清中分离的IgG组分联合刺激来自献血者的单核细胞和内皮细胞(人脐静脉内皮细胞,HUVEC),这些患者仅aβ2GpI或aPS/PT抗体呈阳性。作为对照,将细胞与LPS加从献血者分离的IgG一起孵育。孵育4小时后,通过实时聚合酶链反应(PCR)测量组织因子(TF)mRNA表达。孵育16小时后,通过比色法测量细胞上清液中的一氧化氮(NO)水平。
aPS/PT和aβ2GpI IgG抗体组分在单核细胞和HUVEC中均显示出相当的增强LPS诱导的TF mRNA表达的能力。与单独使用LPS相比,我们发现用LPS加aβ2GpI和aPS/PT IgG组分处理的HUVEC中NO水平大量过量产生。
我们的数据支持aPS/PT在APS患者血栓形成事件发病机制中的重要且独立作用,这可能为仅存在aPS/PT IgG抗体的病例的治疗管理提供新的线索。