Katz Ran, Borkowski Tomasz, Hoznek Andras, Salomon Laurent, de la Taille Alexandre, Abbou Clement Claude
Department of Urology, CHU Henri Mondor, Cretéil, France.
Urology. 2003 Aug;62(2):310-3. doi: 10.1016/s0090-4295(03)00326-1.
To present our experience in the management of rectal injuries during laparoscopic radical prostatectomy.
All patients underwent bowel preparation and received perioperative antibiotics. If rectal injury was suspected, digital rectal examination was performed, aided by bubbling air into the rectum if required. When the diagnosis was confirmed, the hole was closed in two layers of absorbable sutures. A fat flap was developed from the omentum (in the transperitoneal approach) or the perirectal fat (in the extraperitoneal approach) and placed on the suture line. Anal dilation was performed. After surgery, broad-spectrum antibiotics and a low-residue diet were prescribed.
Of 300 patients who underwent surgery between May 1998 and June 2002, 6 (2%) had a rectal injury. The first patient had received neoadjuvant hormonal therapy. Five cases were in the transperitoneal approach and were closed using omental fat and 1 was in the extraperitoneal approach with a perirectal fat flap. The first patient presented with a rectourethral fistula and was treated with catheterization for 1 month and a diverting colostomy. The others were detected intraoperatively and were treated laparoscopically. In the second patient, a diverting colostomy was performed at the end of surgery using a separate incision. Patients resumed oral intake within 2 to 7 days and were discharged from the hospital between 6 and 18 days postoperatively. No wound infection was noted.
Rectal injuries during laparoscopic radical prostatectomy can be identified and managed intraoperatively without requiring conversion. Double-layered closure reinforced by a fat flap resulted in an uneventful recovery.
介绍我们在腹腔镜根治性前列腺切除术中处理直肠损伤的经验。
所有患者均接受肠道准备并在围手术期使用抗生素。若怀疑有直肠损伤,则进行直肠指检,必要时可向直肠内注入空气辅助检查。确诊后,用两层可吸收缝线缝合破口。从大网膜(经腹腔途径)或直肠周围脂肪(经腹膜外途径)制作脂肪瓣,并置于缝合线上。进行肛门扩张。术后,给予广谱抗生素及低渣饮食。
在1998年5月至2002年6月接受手术的300例患者中,有6例(2%)发生直肠损伤。首例患者接受了新辅助激素治疗。5例为经腹腔途径,用网膜脂肪进行缝合,1例为经腹膜外途径,采用直肠周围脂肪瓣。首例患者出现直肠尿道瘘,经1个月导尿及结肠造口转流治疗。其他患者在术中被发现,并接受了腹腔镜治疗。第二例患者在手术结束时通过另作切口进行了结肠造口转流。患者在术后2至7天恢复经口进食,术后6至18天出院。未发现伤口感染。
腹腔镜根治性前列腺切除术中的直肠损伤可在术中识别并处理,无需中转开腹。用脂肪瓣加强的双层缝合可使患者顺利康复。