Theodorakou C, Horrocks J A
Clinical Physics Group, St Bartholomew's Hospital, Queen Mary University, University of London, London EC1A 7BE, UK.
Br J Radiol. 2003 Aug;76(908):546-52. doi: 10.1259/bjr/26353198.
Patient radiation doses during interventional radiology procedures may reach the thresholds for radiation-induced skin and eye lens injuries. This study investigates the irradiated areas and doses received by patients undergoing cerebral embolisation, which is regarded as a high dose interventional radiology procedure. For each procedure the fluoroscopic and digital dose-area product (DAP), the fluoroscopic time, the total number of acquired images and entrance-skin dose (ESD) calculated by the angiographic unit were recorded. The ESD was measured by means of thermoluminescent dosimeters. In this study, the skin, eye and thyroid gland doses and the irradiated area for 30 patients were recorded. The average ESD was found to be 0.77 Gy for the posteroanterior plane and 0.78 Gy for the lateral plane. The average DAP was 48 Gy cm(2) for the posteroanterior plane and 58 Gy cm(2) for the lateral plane. The patient's average right eye dose was 60 mGy and the dose to the thyroid gland was 24 mGy. Seven patients received a dose above 1 Gy, one patient exceeded the threshold for transient erythema and one exceeded the threshold for temporary epilation. A good correlation between the DAP and the ESD for both planes has been found. The doctor's eye dose has also been measured for 17 procedures and the average dose per procedure was 0.13 mGy.
介入放射学检查过程中患者所受辐射剂量可能达到辐射诱发皮肤和晶状体损伤的阈值。本研究调查了接受脑栓塞术患者的受照区域和所接受的剂量,脑栓塞术被视为一种高剂量介入放射学检查。对于每一例检查,记录了透视和数字剂量面积乘积(DAP)、透视时间、采集图像总数以及血管造影设备计算的体表入射剂量(ESD)。ESD通过热释光剂量计进行测量。在本研究中,记录了30例患者的皮肤、眼睛和甲状腺剂量以及受照区域。发现前后位平面的平均ESD为0.77 Gy,侧位平面为0.78 Gy。前后位平面的平均DAP为48 Gy cm²,侧位平面为58 Gy cm²。患者右眼平均剂量为60 mGy,甲状腺剂量为24 mGy。7例患者接受的剂量超过1 Gy,1例患者超过了短暂红斑阈值,1例超过了暂时性脱毛阈值。已发现两个平面的DAP与ESD之间存在良好相关性。还对17例检查测量了术者眼睛剂量,每例检查的平均剂量为0.13 mGy。