Fujita Tetsuji, Imai Takashi, Anazawa Sadao
Department of Surgery, Jikei University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Ann Surg. 2003 Aug;238(2):258-63. doi: 10.1097/01.sla.0000082711.77096.71.
To evaluate the influence of modest endotoxemia on postoperative antithrombin deficiency and cholestasis.
It has not been determined whether endotoxin translocation in small amounts is a physiological phenomenon or whether it is a potential health hazard.
Blood endotoxin, antithrombin III (ATIII), secretory immunoglobulin A (sIgA), which was selected as a marker of cholestasis, C-reactive protein (CRP), and alpha-1-antitrypsin (AAT) concentrations were measured from the 20 patients undergoing curative gastrectomy for gastric cancer preoperatively and postoperatively. Portal and systemic blood samples were taken for the analysis of endotoxin and interleukin-6 (IL-6) concentrations during surgery in these patients.
Although plasma endotoxin levels showed a significant increase during surgery, we did not find a correlation with ATIII, sIgA, CRP, and IL-6 levels. Systemic blood endotoxin levels during surgery correlated with a postoperative rise of serum AAT levels. Plasma ATIII levels transiently decreased on the first and third postoperative day, and sIgA levels were shown to increase on the seventh postoperative day. There was a weak relationship between the extent of postoperative endotoxemia and a reduction in ATIII concentrations.
The influence of modest endotoxemia on postoperative antithrombin deficiency and cholestasis was limited, and increased translocational endotoxemia during abdominal surgery may be a physiological phenomenon to trigger off an acute-phase protein response.
评估轻度内毒素血症对术后抗凝血酶缺乏和胆汁淤积的影响。
少量内毒素移位是一种生理现象还是潜在的健康危害尚未确定。
对20例行胃癌根治性胃切除术的患者术前和术后测定血内毒素、抗凝血酶III(ATIII)、作为胆汁淤积标志物的分泌型免疫球蛋白A(sIgA)、C反应蛋白(CRP)和α1抗胰蛋白酶(AAT)浓度。术中采集门静脉和全身血样本分析这些患者的内毒素和白细胞介素-6(IL-6)浓度。
虽然手术期间血浆内毒素水平显著升高,但我们未发现其与ATIII、sIgA、CRP和IL-6水平相关。手术期间全身血内毒素水平与术后血清AAT水平升高相关。术后第1天和第3天血浆ATIII水平短暂下降,术后第7天sIgA水平升高。术后内毒素血症程度与ATIII浓度降低之间存在微弱关系。
轻度内毒素血症对术后抗凝血酶缺乏和胆汁淤积的影响有限,腹部手术期间移位性内毒素血症增加可能是触发急性期蛋白反应的一种生理现象。