Dabrowski A, Gabryelewicz A
Department of Gastroenterology, Medical Academy, Bialystok, Poland.
Int J Pancreatol. 1992 Dec;12(3):193-9.
Acute hemorrhagic pancreatitis was induced in Wistar rats using a retrograde intraductal injection of 5% Na-taurocholate. Rats were sacrificed at 1, 3, 6, and 24 h. Malondialdehyde and sulfhydryl groups concentration, as well as superoxide dismutase and catalase activity were measured in pancreatic, liver, and lung tissue. These parameters, with the exception of catalase, were also determined in serum and peritoneal exudate. Early and profound oxidative stress in each organ was evidenced by marked increases in malondialdehyde concentrations along with marked reductions in levels of sulfhydryl groups and superoxide dismutase; a paradoxical increase in catalase activity, perhaps compensatory, was noted in pancreas and lung. Survival for 24 h was associated with restoration of normality insofar as tissue malondialdehyde concentrations were concerned, but pancreas sulfhydryl groups remained markedly depleted. These data endorse the suggestion that the early provision of such compounds may help to accelerate recovery from hemorrhagic pancreatitis in humans.
采用逆行胰管内注射5%牛磺胆酸钠的方法诱导Wistar大鼠发生急性出血性胰腺炎。分别在1、3、6和24小时处死大鼠。测定胰腺、肝脏和肺组织中的丙二醛和巯基浓度,以及超氧化物歧化酶和过氧化氢酶活性。除过氧化氢酶外,还测定了血清和腹腔渗出液中的这些参数。丙二醛浓度显著升高,同时巯基水平和超氧化物歧化酶显著降低,证明各器官早期存在严重的氧化应激;在胰腺和肺中观察到过氧化氢酶活性出现矛盾性升高,可能具有代偿作用。就组织丙二醛浓度而言,存活24小时与恢复正常有关,但胰腺中的巯基仍然明显减少。这些数据支持了这样的建议,即早期提供此类化合物可能有助于加速人类出血性胰腺炎的康复。