Arrieta Daniel E, Ontiveros Cynthia C, Li Wen-Whai, Garcia Jose H, Denison Michael S, McDonald Jacob D, Burchiel Scott W, Washburn Barbara Shayne
Department of Biological Sciences and Border Biomedical Research Center, University of Texas at El Paso, El Paso, Texas, USA.
Environ Health Perspect. 2003 Aug;111(10):1299-305. doi: 10.1289/ehp.6058.
In this study, we determined the biologic activity of dichloromethane-extracted particulate matter < 10 micro m in aerodynamic diameter (PM10) obtained from filters at three sites in the Paso del Norte airshed, which includes El Paso, Texas, USA; Juarez, Chihuahua, Mexico, and Sunland Park, New Mexico, USA. The extracts were rich in polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and had significant biologic activity, measured using two in vitro assay systems: ethoxyresorufin-(O-deethylase (EROD) induction and the aryl hydrocarbon-receptor luciferase reporter system. In most cases, both EROD (5.25 pmol/min/mg protein) and luciferase activities (994 relative light units/mg) were highest in extracts from the Advance site located in an industrial neighborhood in Juarez. These values represented 58% and 55%, respectively, of induction associated with 1 micro M ss-naphthoflavone exposures. In contrast, little activity was observed at the Northeast Clinic site in El Paso, the reference site. In most cases, luciferase and EROD activity from extracts collected from the Tillman Health Center site, situated in downtown El Paso, fell between those observed at the other two sites. Overall, a statistically significant correlation existed between PM10 and EROD and luciferase activities. Chemical analysis of extracts collected from the Advance site demonstrated that concentrations of most PAHs were higher than those reported in most other metropolitan areas in the United States. Calculations made with these data suggest a cancer risk of 5-12 cases per 100,000 people. This risk estimate, as well as comparisons with the work of other investigators, raises concern regarding the potential for adverse health effects to the residents of this airshed. Further work is needed to understand the sources, exposure, and effects of PM10 and particulate organic material in the Paso del Norte airshed.
在本研究中,我们测定了从北帕索流域三个地点的过滤器中获取的空气动力学直径小于10微米的二氯甲烷萃取颗粒物(PM10)的生物活性,该流域包括美国得克萨斯州埃尔帕索、墨西哥奇瓦瓦州华雷斯以及美国新墨西哥州桑兰帕克。提取物富含多环芳烃(PAHs),并具有显著的生物活性,这是使用两种体外分析系统测得的:乙氧基异吩恶唑酮 - O - 脱乙基酶(EROD)诱导和芳烃受体荧光素酶报告系统。在大多数情况下,位于华雷斯一个工业社区的Advance站点提取物中的EROD(5.25皮摩尔/分钟/毫克蛋白质)和荧光素酶活性(994相对光单位/毫克)最高。这些值分别相当于与1微摩尔β - 萘黄酮暴露相关诱导作用的58%和55%。相比之下,在作为参考站点的埃尔帕索东北诊所站点观察到的活性很低。在大多数情况下,位于埃尔帕索市中心的蒂尔曼健康中心站点提取物的荧光素酶和EROD活性介于其他两个站点观察到的活性之间。总体而言,PM10与EROD和荧光素酶活性之间存在统计学上的显著相关性。对Advance站点收集的提取物进行的化学分析表明,大多数PAHs的浓度高于美国大多数其他大都市地区报告的浓度。根据这些数据进行的计算表明,每10万人中有5 - 12例患癌风险。这一风险估计以及与其他研究人员工作的比较,引发了对该流域居民潜在健康不良影响的担忧。需要进一步开展工作来了解北帕索流域PM10和颗粒有机物质的来源、暴露情况及影响。