Merker Katrin, Ullrich Oliver, Schmidt Hartmut, Sitte Nicolle, Grune Tilman
Neuroscience Research Center, Medical Faculty (Charité), Humboldt University Berlin, Schumannstr. 20/21, D-10117 Berlin, Germany.
FASEB J. 2003 Oct;17(13):1963-5. doi: 10.1096/fj.03-0177fje. Epub 2003 Aug 1.
The accumulation of oxidized proteins is one of the highlights of age-related changes of cellular metabolism and happens at least partially as a result of a decline in the activity of intracellular proteases (e.g., the proteasome). Because the proteasome is located in numerous cellular compartments, we tested whether and to which extent the proteasome and the protein turnover changes in the cytosolic compartment and in the nucleus of proliferating fibroblasts. We demonstrated that the activity of the proteasomal system declines during proliferative senescence of human fibroblasts in the cytosol dramatically, whereas it is stable within the nucleus. It could be demonstrated in both compartments that an accumulation of oxidized proteins occurs. After oxidative stress, a short timed activation of the proteasomal system in the nucleus occurs. This activation was accompanied by an increase in the protein turnover in response to oxidative stress, which was also present in the nucleus of senescent cells. Taking into account that the nuclear/cytosol ratio of the proteasome content declines during proliferative senescence, we postulated that the senescence-related changes in the cytosolic proteasomal system are more pronounced and that the nuclear proteasomal system is only marginally affected by the senescence process.
氧化蛋白质的积累是细胞代谢与年龄相关变化的显著特征之一,至少部分是由于细胞内蛋白酶(如蛋白酶体)活性下降所致。由于蛋白酶体存在于众多细胞区室中,我们测试了增殖性成纤维细胞的胞质区室和细胞核中蛋白酶体及蛋白质周转是否以及在何种程度上发生变化。我们证明,在人成纤维细胞的增殖性衰老过程中,蛋白酶体系统的活性在胞质中急剧下降,而在细胞核内则保持稳定。在两个区室中都能证明氧化蛋白质会发生积累。氧化应激后,细胞核内的蛋白酶体系统会出现短暂的激活。这种激活伴随着蛋白质周转因氧化应激而增加,衰老细胞的细胞核中也存在这种情况。考虑到在增殖性衰老过程中蛋白酶体含量的核/质比下降,我们推测胞质蛋白酶体系统中与衰老相关的变化更为明显,而核蛋白酶体系统仅受到衰老过程的轻微影响。