Sitte N, Merker K, von Zglinicki T, Grune T
Clinics of Physical Medicine and Rehabilitation, Medical Faculty (Charité), Humboldt University Berlin, Berlin, Germany.
Free Radic Biol Med. 2000 Mar 1;28(5):701-8. doi: 10.1016/s0891-5849(99)00279-8.
One of the highlights of age-related changes of cellular metabolism is the accumulation of oxidized proteins. The aging process on a cellular level can be treated either as the ongoing proliferation until a certain number of cell divisions is reached (the Hayflick limit) or as the aging of nondividing cells, that is, the age-related changes in cells without proliferation. The present investigation was undertaken to reveal the changes in protein turnover, proteasome activity, and protein oxidation status during proliferative senescence. We were able to demonstrate that the activity of the cytosolic proteasomal system declines dramatically during the proliferative senescence of human MRC-5 fibroblasts. Regardless of the loss in activity, it could be demonstrated that there are no changes in the transcription and translation of proteasomal subunits. This decline in proteasome activity was accompanied by an increased concentration of oxidized proteins. Cells at higher proliferation stages were no longer able to respond with increased degradation of endogenous [(35)S]-Met-radiolabeled proteins after hydrogen peroxide- or quinone-induced oxidative stress. It could be demonstrated that oxidized proteins in senescent human MRC-5 fibroblasts are not as quickly removed as they are in young cells. Therefore, our study demonstrates that the accumulation of oxidized proteins and decline in protein turnover and activity of the proteasomal system are not only a process of postmitotic aging but also occur during proliferative senescence and result in an increased half-life of oxidized proteins.
细胞代谢与年龄相关变化的一个显著特征是氧化蛋白的积累。细胞水平的衰老过程既可以被视为持续增殖直至达到一定数量的细胞分裂(海弗利克极限),也可以被视为非分裂细胞的衰老,即无增殖细胞中与年龄相关的变化。本研究旨在揭示增殖性衰老过程中蛋白质周转、蛋白酶体活性和蛋白质氧化状态的变化。我们能够证明,在人MRC-5成纤维细胞的增殖性衰老过程中,胞质蛋白酶体系统的活性显著下降。尽管活性有所丧失,但可以证明蛋白酶体亚基的转录和翻译没有变化。蛋白酶体活性的这种下降伴随着氧化蛋白浓度的增加。处于较高增殖阶段的细胞在过氧化氢或醌诱导的氧化应激后,不再能够通过增加内源性[(35)S]-甲硫氨酸放射性标记蛋白的降解来做出反应。可以证明,衰老的人MRC-5成纤维细胞中的氧化蛋白不像年轻细胞中的那样被快速清除。因此,我们的研究表明,氧化蛋白的积累以及蛋白质周转和蛋白酶体系统活性的下降不仅是有丝分裂后衰老的过程,也发生在增殖性衰老期间,并导致氧化蛋白的半衰期延长。