Senne I, Zourelidis C, Irnich D, Kurz M, Hummel T, Zwissler B
Klinik für Anästhesiologie, LMU München, Munich.
Anaesthesist. 2003 Jul;52(7):608-11. doi: 10.1007/s00101-003-0486-y. Epub 2003 Jul 10.
The central anticholinergic syndrome (CAS) is a rarely observed condition after general anaesthesia. There are no definitive criteria to set the diagnosis of CAS. The syndrome may manifest in clinical neurological signs, such as hyperactive states or a depressed CNS state. The diagnosis usually depends on a process of exclusion of other conditions and is confirmed after rapid recovery following administration of physostigmine. We report on a 34-year-old patient who suddenly lost consciousness and developed respiratory arrest 1 h after general anesthesia and normal postoperative recovery. CAS was considered, although apnea has not been reported as a clinical symptom of this disease up to now and no peripheral signs of CAS were observed. After the administration of 1 mg physostigmine the symptoms resolved immediately and the patient started sufficient spontaneous breathing. However, corresponding to the plasma elimination half-life of the drug, further comatose episodes with apnea occurred. Therefore, the patient was admitted to the ICU and an infusion of physostigmin at a rate of up to 5 mg/h was started. Due to this therapy the patient's state became stable and 15 h after the first manifestation of CAS the infusion of physostigmin was discontinued. The following postoperative course was uneventful. In case of reduced vigilance with apnea after general anaesthesia, central anticholinergic syndrome should be considered. For diagnostic and therapeutic purposes the administration of physostigmine should be attempted.
中枢抗胆碱能综合征(CAS)是全身麻醉后很少见到的一种情况。目前尚无明确的诊断CAS的标准。该综合征可能表现为临床神经学体征,如兴奋状态或中枢神经系统抑制状态。诊断通常依赖于排除其他病症的过程,并在给予毒扁豆碱后迅速恢复得以证实。我们报告一例34岁患者,在全身麻醉及术后恢复正常1小时后突然意识丧失并出现呼吸骤停。考虑为CAS,尽管迄今为止呼吸暂停尚未被报道为该病的临床症状,且未观察到CAS的外周体征。给予1mg毒扁豆碱后症状立即缓解,患者开始充分自主呼吸。然而,与该药物的血浆消除半衰期相应,出现了伴有呼吸暂停的进一步昏迷发作。因此,患者被收入重症监护病房(ICU),并开始以高达5mg/h的速率输注毒扁豆碱。由于该治疗,患者病情稳定,在CAS首次出现15小时后停止输注毒扁豆碱。随后的术后过程顺利。在全身麻醉后出现意识降低伴呼吸暂停的情况下,应考虑中枢抗胆碱能综合征。为了诊断和治疗目的,应尝试给予毒扁豆碱。