Ondrácek O, Janecek D, Autrata R
Dĕtská ocní klinika FNB a LF MU, Brno.
Cesk Slov Oftalmol. 2003 Jun;59(3):176-83.
The author evaluates in a retrospective study the incidence, diagnosis and causal agent and therapeutic results of microbial inflammations of the orbit. During the period from Jan. 1 1997 till Dec. 31 1999 66 children were hospitalized with the diagnosis of inflammation of the orbit. The mean age of the children was 6.2 years, the mean period of hospitalization 10.2 days. Chandler's classification of inflammations of the orbit was used. The diagnosis was established in collaboration by an ophthalmologist, otolyryngologist and roentgenologist. The main cause of inflammations of the orbit was inflammation of the paranasal sinuses. The most frequent microbial agents were streptococci, staphylococci and Haemophilus influenzae. All patients were treated during hospitalization by antibiotics administered by the i.v. route. Surgery was necessary in 8 patients--in 4 patients with an orbital abscess and in 4 patients with a subperiostal abscess not responding to conservative treatment. The operation was performed by an otolaryngologist using always the endonasal approach. The authors did not record in their group any permanent ophthalmological complications resulting from the inflammation of the orbit.
作者在一项回顾性研究中评估了眼眶微生物炎症的发病率、诊断、病原体及治疗效果。在1997年1月1日至1999年12月31日期间,66名诊断为眼眶炎症的儿童住院治疗。儿童的平均年龄为6.2岁,平均住院时间为10.2天。采用钱德勒眼眶炎症分类法。诊断由眼科医生、耳鼻喉科医生和放射科医生共同确定。眼眶炎症的主要原因是鼻窦炎症。最常见的微生物病原体是链球菌、葡萄球菌和流感嗜血杆菌。所有患者在住院期间均通过静脉途径给予抗生素治疗。8例患者需要手术——4例患有眼眶脓肿,4例患有骨膜下脓肿,经保守治疗无效。手术由耳鼻喉科医生进行,均采用鼻内入路。作者所在组未记录因眼眶炎症导致的任何永久性眼科并发症。